使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
給料を含む例文一覧
給料を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全186件25件表示
あなたの給料はインフレに追いつきますか。
英語の訳
- Is your salary keeping up with inflation?
出典: Tatoeba文番号 233386
あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
英語の訳
- Is your salary adequate to support your family?
出典: Tatoeba文番号 233385
その給料では６人家族を養うには不十分だ。
英語の訳
- The pay is not adequate for a family of six.
出典: Tatoeba文番号 211443
給料に関する限り、それはよい仕事である。
英語の訳
- It's a good job, as far as the pay goes.
出典: Tatoeba文番号 182354
給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
英語の訳
- Pay will be based on experience and educational background.
出典: Tatoeba文番号 182350
給料をかたに私に５００ドルが、前払いされた。
英語の訳
- I received a five hundred dollar advance on my pay.
出典: Tatoeba文番号 182344
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
英語の訳
- The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
出典: Tatoeba文番号 168366
支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
英語の訳
- The manager advanced him two weeks' wages.
出典: Tatoeba文番号 168208
私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
英語の訳
- My salary doesn't allow us to live extravagantly.
出典: Tatoeba文番号 163858
私はわずかな給料で何とかやっております。
英語の訳
- I manage to get along on a small salary.
出典: Tatoeba文番号 158566
私は現在の給料に満足しなければならない。
英語の訳
- I must be content with my present salary.
出典: Tatoeba文番号 157252
彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
英語の訳
- His salary is too low to support his family.
出典: Tatoeba文番号 117776
彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
英語の訳
- His salary is too low to support his family.
- His salary is too low to support his family on.
出典: Tatoeba文番号 108439
彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
英語の訳
- They supplied the war victims with food.
出典: Tatoeba文番号 86040
雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。
英語の訳
- The chicken feed I get for a salary is good for nothing.
出典: Tatoeba文番号 74815
インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
英語の訳
- Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
出典: Tatoeba文番号 228353
給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
英語の訳
- Since I got a raise, I can manage.
出典: Tatoeba文番号 182358
給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
英語の訳
- Wages vary in relation to the age of the worker.
出典: Tatoeba文番号 182346
君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
英語の訳
- In terms of the pay you will get, is this a good job?
出典: Tatoeba文番号 179097
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
英語の訳
- It will pay you to save a part of your salary each month.
出典: Tatoeba文番号 175618
仕事はおもしろいしその上給料がいいのです。
英語の訳
- The job is interesting, and then again, the pay is good.
出典: Tatoeba文番号 169117
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
英語の訳
- We depend upon the river for the supply of water to drink.
出典: Tatoeba文番号 166067
私は今の給料を受け入れないといけなかった。
英語の訳
- I had to come to terms with my present salary.
出典: Tatoeba文番号 157072
彼は快適な生活のできる給料をもらっている。
英語の訳
- His salary enables him to live in comfort.
出典: Tatoeba文番号 109032
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
英語の訳
- They supplied the soldiers with enough food and water.
出典: Tatoeba文番号 85994