使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
給料を含む例文一覧
給料を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全186件25件表示
給料を上げてくれないんだ。
英語の訳
- He wouldn't raise my salary.
出典: Tatoeba文番号 11241477
今月の給料は２０万だったよ。
英語の訳
- This month's salary was 200,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 10682567
２月に給料が上がったんだ。
英語の訳
- My salary increased in February.
出典: Tatoeba文番号 10141031
給料が大幅に上がったんだ。
英語の訳
- I got a big pay raise.
出典: Tatoeba文番号 10131598
私の給料は日給制なんです。
英語の訳
- I'm paid by the day.
出典: Tatoeba文番号 9041276
４月に給料があがりました。
英語の訳
- My salary rose in April.
- I had a pay raise in April.
出典: Tatoeba文番号 235213
今の給料でやっていけるのか？
英語の訳
- Can you get by on your wages?
- Can you get by on what you make?
出典: Tatoeba文番号 177298
ここの給料は、雀の涙程度よ。
英語の訳
- The pay here is a joke.
出典: Tatoeba文番号 11563155
明日は待ちに待った給料日だ。
英語の訳
- Tomorrow is a long-awaited payday!
出典: Tatoeba文番号 3141884
彼らは給料のアップを求めた。
英語の訳
- They asked for an increase of salary.
- They demanded a salary increase.
出典: Tatoeba文番号 1752905
今の給料ではやっていけないの？
英語の訳
- Can't you get by on your salary?
出典: Tatoeba文番号 172717
自分の給料に満足しているよ。
英語の訳
- I'm content with my salary.
出典: Tatoeba文番号 149879
食料は十分に供給されている。
英語の訳
- There is an abundant supply of foodstuffs.
出典: Tatoeba文番号 145760
彼の給料は７年前の２倍です。
英語の訳
- His salary is double what it was seven years ago.
出典: Tatoeba文番号 117778
彼はいい給料をもらっている。
英語の訳
- He earns a good salary.
出典: Tatoeba文番号 114726
彼は高い給料をもらっている。
英語の訳
- He gets a good salary.
- He is a highly paid man.
- He receives a high salary.
出典: Tatoeba文番号 107303
彼らは食料の供給を断たれた。
英語の訳
- They were cut off from food supplies.
出典: Tatoeba文番号 96815
落としたら、給料から天引きね。
英語の訳
- If you drop it, I'll take it out of your wage.
出典: Tatoeba文番号 13932903
少ない給料で何とかやってるよ。
英語の訳
- I manage to get along on a small salary.
出典: Tatoeba文番号 10352434
トムはもっと給料が欲しかった。
英語の訳
- Tom wanted a higher salary.
出典: Tatoeba文番号 9932168
父は母に給料全額を渡している。
英語の訳
- My father gives my mother all of his salary.
出典: Tatoeba文番号 395535
この給料ではまず生活できない。
英語の訳
- We can hardly keep alive on this salary.
出典: Tatoeba文番号 222378
教師の給料は弁護士よりも低い。
英語の訳
- The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 180205
彼は給料の良い会社に変わった。
英語の訳
- He moved to a good company that offered a good salary.
出典: Tatoeba文番号 108436
彼は私の二倍の給料を得ている。
英語の訳
- He is earning twice my salary.
出典: Tatoeba文番号 105718