使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
給仕を含む例文一覧
給仕を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全30件25件表示
例文 25 件給仕
1 / 2次の25件
この仕事、給料がいいのよ。
英語の訳
- This job pays well.
出典: Tatoeba文番号 11571094
この仕事は日給１万円です。
英語の訳
- This job pays 10,000 yen a day.
出典: Tatoeba文番号 221792
彼は週給で仕事をしている。
英語の訳
- He is paid by the week.
出典: Tatoeba文番号 104376
給仕さん水をいただけませんか。
英語の訳
- Waiter, please bring me some water.
出典: Tatoeba文番号 182364
給仕は新しいお皿を持ってきた。
英語の訳
- The waiter brought a new plate.
出典: Tatoeba文番号 182363
彼らは給仕が急いでくるのを見た。
英語の訳
- They saw the waiter coming in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 97348
給料の点からはその仕事は魅力的だ。
英語の訳
- In terms of salary, that job is fantastic.
出典: Tatoeba文番号 182351
給料は仕事量に比例して支払われる。
英語の訳
- The wages will be paid in proportion to the work done.
出典: Tatoeba文番号 182347
給料に関しては、あの仕事は最高なんだ。
英語の訳
- In terms of salary, that job is fantastic.
出典: Tatoeba文番号 11242902
きれいなウエイトレスが給仕してくれた。
英語の訳
- A pretty waitress waited on us.
出典: Tatoeba文番号 225749
このレストランの給仕は決して早くない。
英語の訳
- The service in this restaurant is none too fast.
出典: Tatoeba文番号 223008
彼は給仕からその会社の支配人になった。
英語の訳
- He rose from office boy to manager of the company.
出典: Tatoeba文番号 108441
給料に関する限り、それはよい仕事である。
英語の訳
- It's a good job, as far as the pay goes.
出典: Tatoeba文番号 182354
私たちは給仕がドアを通って来るのを見た。
英語の訳
- We saw the waiter coming through the door.
出典: Tatoeba文番号 165923
君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
英語の訳
- In terms of the pay you will get, is this a good job?
出典: Tatoeba文番号 179097
仕事はおもしろいしその上給料がいいのです。
英語の訳
- The job is interesting, and then again, the pay is good.
出典: Tatoeba文番号 169117
終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
英語の訳
- It is difficult to find a well paid permanent job.
出典: Tatoeba文番号 148168
あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
英語の訳
- You get paid in proportion to the amount of the work you do.
出典: Tatoeba文番号 234213
３週間仕事を探して、やっと給料のよい仕事を見つけた。
英語の訳
- After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.
出典: Tatoeba文番号 235306
ウェイトレスは客たちに給仕するのにせわしく動き回った。
英語の訳
- The waitress bustled about serving the customers.
出典: Tatoeba文番号 228309
トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
英語の訳
- Tom is thinking about applying for a better-paying job.
出典: Tatoeba文番号 200000
ベンは給仕がスープを膝にこぼしたときの様子をまねて見せた。
英語の訳
- Ben acted out the scene of the waitress spilling soup in his lap.
出典: Tatoeba文番号 196617
その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
英語の訳
- That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.
- That job wasn't very interesting. However, the pay was good.
出典: Tatoeba文番号 210391
彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
英語の訳
- He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.
出典: Tatoeba文番号 102647
このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
英語の訳
- This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.
出典: Tatoeba文番号 223004
給仕の語句ページに戻る
1 / 2次の25件