使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
給えを含む例文一覧
給えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全65件25件表示
例文 25 件給え
1 / 3次の25件
悪より救い出し給え。
英語の訳
- Deliver us from evil.
出典: Tatoeba文番号 191437
私の給料は３０万円だ。
英語の訳
- My salary is 300,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 163857
私の月給は30万円だ。
英語の訳
- My monthly wage is 300,000 yen.
- My monthly salary is 300,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 163754
彼の給料は１０％増えた。
英語の訳
- His salary was increased by ten percent.
出典: Tatoeba文番号 117779
神よ、我が声を聞き給え。
英語の訳
- God, hear me!
出典: Tatoeba文番号 144898
この仕事は日給１万円です。
英語の訳
- This job pays 10,000 yen a day.
出典: Tatoeba文番号 221792
神よ、我が願いを聞き給え。
英語の訳
- God, hear my plea.
出典: Tatoeba文番号 144899
彼の給料は７年前の２倍です。
英語の訳
- His salary is double what it was seven years ago.
出典: Tatoeba文番号 117778
神、初めに天と地を創り給えり。
英語の訳
- In the beginning God created the heaven and the earth.
出典: Tatoeba文番号 144946
赤十字は病院に血液を供給した。
英語の訳
- The Red Cross supplied the hospital with blood.
出典: Tatoeba文番号 142130
彼は私の二倍の給料を得ている。
英語の訳
- He is earning twice my salary.
出典: Tatoeba文番号 105718
神は我々に愛する力を与え給うた。
英語の訳
- God gave us the power to love.
出典: Tatoeba文番号 1523069
給料の前借りをお願いできますか。
英語の訳
- Can I get an advance on my salary?
- May I have an advance on my salary?
出典: Tatoeba文番号 182352
給料をもらったらすぐに返します。
英語の訳
- As soon as I get paid I will pay you back.
出典: Tatoeba文番号 182342
現在の彼の給料は１０年前の２倍だ。
英語の訳
- His income is now double what it was ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 174897
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
英語の訳
- I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
出典: Tatoeba文番号 152765
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
英語の訳
- His salary is 250 thousand yen per month.
- His salary is 250,000 yen per month.
出典: Tatoeba文番号 117775
彼は餓えたものに食物を供給した。
英語の訳
- He furnished the hungry with food.
出典: Tatoeba文番号 109098
彼は月給を５０万円ももらっている。
英語の訳
- His monthly salary is no less than 500,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 107775
給料が入ったらすぐにお返しします。
英語の訳
- As soon as I get paid I will pay you back.
出典: Tatoeba文番号 10017371
給料日までお金を貸してもらえませんか？
英語の訳
- Could you loan me some money until payday?
出典: Tatoeba文番号 11664365
働かなかったら、お給料はもらえないの。
英語の訳
- If they don't work, they don't get paid.
出典: Tatoeba文番号 11546142
スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え！
英語の訳
- Scott, prepare the advertising budget right now!
出典: Tatoeba文番号 141422
給料をかたに私に５００ドルが、前払いされた。
英語の訳
- I received a five hundred dollar advance on my pay.
出典: Tatoeba文番号 182344
支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
英語の訳
- The manager advanced him two weeks' wages.
出典: Tatoeba文番号 168208
給えの語句ページに戻る
1 / 3次の25件