使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
絡まりを含む例文一覧
絡まりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全41件25件表示
例文 25 件絡まり
1 / 2次の25件
取り急ぎ連絡いたします。
英語の訳
- I will contact you presently.
- I will contact you shortly.
- I will contact you soon.
出典: Tatoeba文番号 8424871
折り返しご連絡いたします。
英語の訳
- Please let me get back to you.
出典: Tatoeba文番号 8424881
彼から連絡はありましたか。
英語の訳
- Have you heard from him?
出典: Tatoeba文番号 1196411
彼からよく連絡はありますか。
英語の訳
- Do you often hear from him?
出典: Tatoeba文番号 1196407
お互いに連絡を取りましょう。
英語の訳
- Let's keep in touch with each other.
出典: Tatoeba文番号 227168
ご連絡をお待ちしております。
英語の訳
- I hope to hear from you.
出典: Tatoeba文番号 216975
メールで連絡を取りましょう。
英語の訳
- Keep in touch by mail.
出典: Tatoeba文番号 194669
最近彼から連絡がありましたか。
英語の訳
- Have you heard from him recently?
出典: Tatoeba文番号 1100779
二人は今も連絡を取り合っている。
英語の訳
- They're still in contact with each other.
出典: Tatoeba文番号 11260457
お互いに連絡を取り合いましょう。
英語の訳
- Let's keep in touch with each other.
出典: Tatoeba文番号 227167
フレディーから連絡がありましたか。
英語の訳
- Have you heard from Freddie?
出典: Tatoeba文番号 196891
トムからは7月以来連絡がありません。
英語の訳
- I haven't heard from Tom since July.
出典: Tatoeba文番号 2869719
これからも連絡を取り合いましょうね。
英語の訳
- Let's keep in touch.
出典: Tatoeba文番号 218962
予定がはっきりしたらまた連絡するよ。
英語の訳
- I'll get in touch with you again when I know more clearly about that plan.
出典: Tatoeba文番号 206273
電子メールで連絡を取り合いましょう。
英語の訳
- Let's keep in touch by e-mail.
出典: Tatoeba文番号 124830
二人はまだ互いに連絡を取り合っている。
英語の訳
- They're still in contact with each other.
出典: Tatoeba文番号 11260456
できるだけ早く彼と連絡をとりましょう。
英語の訳
- I will get in touch with him as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 202305
彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。
英語の訳
- They communicate with each other by telephone every day.
出典: Tatoeba文番号 96136
詳細が分かり次第、またご連絡いたします。
英語の訳
- I’ll be in touch again as soon as I have more detailed information.
出典: Tatoeba文番号 3108088
ところで、最近彼から連絡はありましたか。
英語の訳
- By the way, have you heard from him lately?
出典: Tatoeba文番号 200852
私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
英語の訳
- We communicate with each other by telephone every day.
出典: Tatoeba文番号 165114
私はできるだけ早くあなたと連絡をとります。
英語の訳
- I'll get in touch with you as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 159457
トムさんにはメアリさんからの連絡はありません。
英語の訳
- Tom hasn't heard from Mary.
出典: Tatoeba文番号 1485460
これからも連絡を取り合えることを願っています。
英語の訳
- I hope we stay in touch.
出典: Tatoeba文番号 218961
近いうちにご連絡くださるのをお待ちしております。
英語の訳
- I'm looking forward to hearing from you soon.
出典: Tatoeba文番号 179917
絡まりの語句ページに戻る
1 / 2次の25件