使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
結論を含む例文一覧
結論を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全86件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
どうしてそんな結論に到達したのですか。
英語の訳
- How did you arrive at such a conclusion?
出典: Tatoeba文番号 201530
TatoebaCC BY 2.0 FR
君の結論には議論の余地がたくさんある。
英語の訳
- Your conclusion is highly arguable.
出典: Tatoeba文番号 178396
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは彼は天才だという結論に達した。
英語の訳
- We came to the conclusion that he is a genius.
出典: Tatoeba文番号 165265
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の結論はこれらの事実に基づいている。
英語の訳
- His conclusion is based on these facts.
出典: Tatoeba文番号 117686
TatoebaCC BY 2.0 FR
そしてもう一つは疑わしい結論を出した。
英語の訳
- He also brought out one more dubious conclusion.
出典: Tatoeba文番号 76639
Tatoebachaarii_jpnCC BY 2.0 FR
以上の分析から、次の結論が導き出される。
英語の訳
- From the above analysis, the following conclusion can be drawn.
出典: Tatoeba文番号 13700907
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたはそれからどんな結論を下しますか。
英語の訳
- What do you conclude from that?
出典: Tatoeba文番号 232564
TatoebaCC BY 2.0 FR
どのようにしてこの結論に達したのですか。
英語の訳
- How did you arrive at this conclusion?
- How did you arrive at that conclusion?
- How did you come to that conclusion?
出典: Tatoeba文番号 200362
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
英語の訳
- Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.
出典: Tatoeba文番号 200178
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々はこの話は実話だという結論に達した。
英語の訳
- We've come to the conclusion that this is a true story.
出典: Tatoeba文番号 186100
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は彼に力を貸そうという結論になった。
英語の訳
- We came to the conclusion that we should help him.
出典: Tatoeba文番号 185621
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は、なにかおかしいという結論に達した。
英語の訳
- I came to the conclusion that something was wrong.
出典: Tatoeba文番号 162320
TatoebaCC BY 2.0 FR
長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
英語の訳
- Only after a long dispute did they come to a conclusion.
出典: Tatoeba文番号 125957
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕はその結論にまったく不満はありません。
英語の訳
- I have nothing to complain of the conclusion.
出典: Tatoeba文番号 82070
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
理論を実践と結び付けることが重要である。
英語の訳
- It is important to combine theory with practice.
出典: Tatoeba文番号 78349
TatoebaCC BY 2.0 FR
論文は結論を残し、あとは仕上がっている。
英語の訳
- The thesis is finished except for the conclusion.
出典: Tatoeba文番号 77219
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
英語の訳
- Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.
出典: Tatoeba文番号 2224018
TatoebaCC BY 2.0 FR
そういうわけで彼らは私が無実だと結論した。
英語の訳
- Thus they decided that I was innocent.
出典: Tatoeba文番号 213809
TatoebaCC BY 2.0 FR
その結論はこれらの事実を基にしてだされた。
英語の訳
- The conclusion was formed on the basis of these facts.
出典: Tatoeba文番号 211103
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
その結論はしっかりした根拠に基づいている。
英語の訳
- The conclusion rests on a solid basis.
出典: Tatoeba文番号 211102
TatoebaCC BY 2.0 FR
その問題は結論を出す前によく考えるべきだ。
英語の訳
- You should consider the problem before coming to a decision.
出典: Tatoeba文番号 206432
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは彼が正しかったという結論に達した。
英語の訳
- We came to the conclusion that he had been right.
出典: Tatoeba文番号 165333
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はだまされていたのだという結論に達した。
英語の訳
- I came to the conclusion that I had been deceived.
出典: Tatoeba文番号 159544
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私達は彼を解雇すべきだという結論に達した。
英語の訳
- We came to the conclusion that he should be fired.
出典: Tatoeba文番号 151322
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼らは彼が嘘をついていたという結論に達した。
英語の訳
- They concluded that he was lying.
出典: Tatoeba文番号 1116872