結社を含む例文一覧

英語の訳

• I stopped working once I got married.

英語の訳

• We made a contract with the firm.

英語の訳

• We are more or less related to society.

英語の訳

• They signed a three-year contract with a major record company.

英語の訳

• Social unrest may come about as a result of this long recession.

英語の訳

• The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.

英語の訳

• He was lazy and irresponsible. Thus, he was told to leave the company.

英語の訳

• Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.

英語の訳

• Automation is bound to have important social consequences.

英語の訳

• They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.

英語の訳

• Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.

英語の訳

• This new product of ours is a serious blow to our rival company.

英語の訳

• Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.

英語の訳

• The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.

英語の訳

• His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.

英語の訳

• I went to Izumo-taisha for my New Year's shrine visit and asked the god of marriage to arrange that I meet my special someone.

英語の訳

• To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.

英語の訳

• We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.
• Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.
• We've considered your proposal, and we've decided that we aren't able to reduce the price.

英語の訳

• "Tom said he's going to leave the company next week." "Woah! Wait a minute, that's quite a big deal isn't it?"

英語の訳

• As I've already mentioned before, after a rigorous investigation, we have found nothing wrong with our company's management.

英語の訳

• Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.

英語の訳

• Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.

英語の訳

• In the "Mafia" tradition of organized crime secret societies, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.

英語の訳

• Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.

英語の訳

• As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.