例文

結界を含む例文一覧

結界を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全8件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 8 件結界

1 / 1

第二次世界大戦は1945年に終結した。

英語の訳

World War II ended in 1945.
World War Two ended in 1945.

出典: Tatoeba文番号 2995095

結婚した２人は一致した世界を作るべきだ。

英語の訳

A married couple should form a union.

出典: Tatoeba文番号 175782

海は世界を分けるのではなく、むしろ結びつけるものです。

英語の訳

Oceans do not so much divide the world as unite it.

出典: Tatoeba文番号 185091

私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。

英語の訳

In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.

出典: Tatoeba文番号 152048

第二次世界大戦が終結し、1948年ロンドンでオリンピックが再開されたが、敗戦国のドイツ・日本は、招待されなかった。

英語の訳

World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited.

出典: Tatoeba文番号 745866

第一次世界大戦後、イタリアは密約を結んだにもかかわらず、外国領土に対して債権を全て行使することができなかった。

英語の訳

Despite having signed a secret pact, Italy failed to enforce all its claims on foreign territories after World War I.

出典: Tatoeba文番号 10905809

そのうち読もうと思って買い揃えた世界文学全集も、結局ほとんど読まないまま本棚に飾ってあり、宝の持ち腐れになっている。

英語の訳

In the end, the complete collection of world literature I had bought with the intention of reading someday became just a display on the bookcase, remaining mostly unread. What a waste.

出典: Tatoeba文番号 2250322

老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国なのです。

英語の訳

It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.

出典: Tatoeba文番号 347809

結界の語句ページに戻る

1 / 1