使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
経を含む例文一覧
経を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全896件25件表示
彼女の声は私の神経にさわった。
英語の訳
- Her voice set my nerves on edge.
出典: Tatoeba文番号 94202
彼女はまったく神経過敏である。
英語の訳
- She is all nervous.
出典: Tatoeba文番号 91458
批評にそんなに神経質になるな。
英語の訳
- Don't be so sensitive to criticism.
出典: Tatoeba文番号 85930
父はレストランを経営している。
英語の訳
- My father runs a restaurant.
出典: Tatoeba文番号 84647
僕も同じ経験をしたことがあるよ。
英語の訳
- I've experienced the same thing.
出典: Tatoeba文番号 11572960
経営方針を巡り、意見が分かれた。
英語の訳
- Opinions differ as to how to run the business.
出典: Tatoeba文番号 11035536
私たちは経験から学習するのです。
英語の訳
- We learn by experience.
出典: Tatoeba文番号 10017368
個人的な経験から言ってるんですか？
英語の訳
- Are you speaking from personal experience?
出典: Tatoeba文番号 8791908
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
英語の訳
- Tom is more experienced in business than me.
出典: Tatoeba文番号 2225533
トムは私よりも商売の経験がある。
英語の訳
- Tom is more experienced in business than me.
出典: Tatoeba文番号 2225523
トムは経済的に困難な状況だった。
英語の訳
- Tom was in trouble financially.
出典: Tatoeba文番号 2142070
その会社は私の兄が経営している。
英語の訳
- The company is managed by my older brother.
- That company is managed by my older brother.
- My older brother manages that company.
出典: Tatoeba文番号 1185276
試合の直前はいつも神経質になる。
英語の訳
- I always get nervous just before a match.
出典: Tatoeba文番号 1181122
妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
英語の訳
- Pregnant women often experience morning sickness.
出典: Tatoeba文番号 881770
彼は経験がとても深かったのです。
英語の訳
- He was rich in experiences.
出典: Tatoeba文番号 774808
彼女はつらい生活を経験しました。
英語の訳
- She's had a hard life.
出典: Tatoeba文番号 732437
いくら良い魚でも３日経つと腐る。
英語の訳
- Even the best fish smell when they are three days old.
出典: Tatoeba文番号 229151
こういう場合には経験が物を言う。
英語の訳
- Experience talks in these cases.
出典: Tatoeba文番号 225041
この種の経験は誰にも馴染み深い。
英語の訳
- This kind of experience is familiar to everyone.
出典: Tatoeba文番号 221289
その会社は外国人が経営している。
英語の訳
- The firm is under foreign management.
- That company is managed by a foreigner.
出典: Tatoeba文番号 211819
その事業の経費は１億円にのぼる。
英語の訳
- The total expense for the project amounts to one hundred million yen.
出典: Tatoeba文番号 209993
我々は政府の経済政策を検討した。
英語の訳
- We studied the government's economic policy.
出典: Tatoeba文番号 185733
昨年南極で厳しい寒さを経験した。
英語の訳
- I experienced intense cold at the South Pole last year.
出典: Tatoeba文番号 169761
私のおじは商社を経営しています。
英語の訳
- My uncle manages a firm.
出典: Tatoeba文番号 164250
私はパリ経由でロンドンへ行った。
英語の訳
- I went to London by way of Paris.
出典: Tatoeba文番号 159091