YOMI読みの道

例文

経費を含む例文一覧

経費を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全20件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 20 件経費
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

勘定は経費で落とした。

英語の訳

  • I paid the bill out of my expense account.
出典: Tatoeba文番号 183983
TatoebaCC BY 2.0 FR

うちの経費を切りつめよう。

英語の訳

  • Let's cut down our expenses.
出典: Tatoeba文番号 228213
TatoebaCC BY 2.0 FR

小型車は低燃費で経済的だ。

英語の訳

  • Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
出典: Tatoeba文番号 146968
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは経費を節減するだろう。

英語の訳

  • They will cut down on their expenses.
出典: Tatoeba文番号 97286
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

経費を削減する必要があります。

英語の訳

  • We must cut down our expenses.
出典: Tatoeba文番号 10069955
TatoebaCC BY 2.0 FR

その事業の経費は1億円にのぼる。

英語の訳

  • The total expense for the project amounts to one hundred million yen.
出典: Tatoeba文番号 209993
TatoebaCC BY 2.0 FR

その家の経費は50ポンドと算出された。

英語の訳

  • The cost of the house was figured out at fifty pounds.
出典: Tatoeba文番号 212120
TatoebaCC BY 2.0 FR

車を維持するのはとても経費がかかる。

英語の訳

  • Running a car is a great expense.
出典: Tatoeba文番号 148981
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR

経費として二千二百ドルを計上しております。

英語の訳

  • 2200 dollars have been allocated for expenses.
出典: Tatoeba文番号 636195
TatoebaCC BY 2.0 FR

広告費はこの会社の経費の約7%を占めている。

英語の訳

  • Advertising makes up about 7% of this company's expenses.
出典: Tatoeba文番号 173622
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちは、経費を切りつめなければならない。

英語の訳

  • We must cut down our expenses.
出典: Tatoeba文番号 166753
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。

英語の訳

  • You can claim back your traveling expenses.
出典: Tatoeba文番号 78178
TatoebaCC BY 2.0 FR

歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。

英語の訳

  • Revenues are growing, but not as fast as costs.
出典: Tatoeba文番号 170304
TatoebaCC BY 2.0 FR

一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。

英語の訳

  • The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
出典: Tatoeba文番号 190610
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。

英語の訳

  • His company is one of the best managed companies in Japan.
出典: Tatoeba文番号 117906
TatoebaCC BY 2.0 FR

その会社は社員の20%を一時解雇した。その結果、経費は減少した。

英語の訳

  • The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.
出典: Tatoeba文番号 211796
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。

英語の訳

  • When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
出典: Tatoeba文番号 196259
TatoebaCC BY 2.0 FR

もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。

英語の訳

  • We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?
出典: Tatoeba文番号 193287
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。

英語の訳

  • Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
出典: Tatoeba文番号 78070
TatoebaCC BY 2.0 FR

この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。

英語の訳

  • I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.
出典: Tatoeba文番号 222084