使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
経済を含む例文一覧
経済を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全251件25件表示
彼らがしているのは経済をだめにすることです。
英語の訳
- What they are doing is ruining the economy.
出典: Tatoeba文番号 98767
飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
英語の訳
- Some people say that travel by air is rather economical.
出典: Tatoeba文番号 85596
日本経済では、大きなひずみが進行しつつある。
英語の訳
- The Japanese economy is going through a period of great stress.
出典: Tatoeba文番号 75822
タクシーを拾うよりバスで行ったほうが経済的だ。
英語の訳
- It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.
出典: Tatoeba文番号 3416707
どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
英語の訳
- If anything, the economy in our country is going up.
出典: Tatoeba文番号 200814
経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
英語の訳
- There is considerable optimism that the economy will improve.
出典: Tatoeba文番号 176479
経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
英語の訳
- It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.
出典: Tatoeba文番号 176478
工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
英語の訳
- Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
出典: Tatoeba文番号 173739
今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
英語の訳
- The current slump of the economy will not turn into a serious depression.
出典: Tatoeba文番号 172715
私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
英語の訳
- My future is closely bound up with the finances of my firm.
出典: Tatoeba文番号 163298
政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
英語の訳
- The government's new economic plan leaves much to be desired.
出典: Tatoeba文番号 143151
多くの産業人が経済について懸念を表明している。
英語の訳
- Many industrialists have expressed their concern about the economy.
出典: Tatoeba文番号 138390
日本の経済システムはまさに変わろうとしている。
英語の訳
- The Japanese economic system is about to change.
出典: Tatoeba文番号 122628
日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
英語の訳
- Japan plays a key role in the world economy.
出典: Tatoeba文番号 122538
日本は経済の建て直しをはからなければならない。
英語の訳
- Japan has to reconstruct its economy.
出典: Tatoeba文番号 122481
彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。
英語の訳
- They are looking at only the sunny side of the American economy.
出典: Tatoeba文番号 98219
すみません、経済学部図書館ってどこか分かりますか？
英語の訳
- Excuse me, do you know where the economics department library is?
出典: Tatoeba文番号 4091879
ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
英語の訳
- We find diverse ethnic and economic interests here.
出典: Tatoeba文番号 224593
この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
英語の訳
- This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.
- This nation's economy is growing by leaps and bounds.
- This nation's economy has been growing at a rapid pace in recent years.
出典: Tatoeba文番号 221939
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
英語の訳
- Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
出典: Tatoeba文番号 220690
この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
英語の訳
- This problem has been debated by many economists.
出典: Tatoeba文番号 219367
サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
英語の訳
- Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.
出典: Tatoeba文番号 216889
その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
英語の訳
- The economist instinctively anticipated the current depression.
出典: Tatoeba文番号 211296
もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。
英語の訳
- If they admit me to the university, I think I will major in economics.
出典: Tatoeba文番号 193557
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
英語の訳
- While employed at the bank, he taught economics at college.
出典: Tatoeba文番号 179586