YOMI読みの道

例文

経歴を含む例文一覧

経歴を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全18件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 18 件経歴
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はビジネスの経歴がある。

英語の訳

  • He has a background in business.
出典: Tatoeba文番号 111179
TatoebaCC BY 2.0 FR

警察はその男の経歴を調べた。

英語の訳

  • The police looked into the records of the man.
出典: Tatoeba文番号 176226
TatoebaCC BY 2.0 FR

警察は彼の過去と経歴を調べた。

英語の訳

  • The police looked into his past record.
出典: Tatoeba文番号 176121
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の経歴を会社に問い合わせた。

英語の訳

  • I referred to the company for his work record.
  • I asked the company for his resume.
出典: Tatoeba文番号 117727
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。

英語の訳

  • His background parallels that of his predecessor.
出典: Tatoeba文番号 117728
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は素晴らしい経歴を持っている。

英語の訳

  • She has had a magnificent career.
出典: Tatoeba文番号 88204
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

私は彼の経歴を疑わしいと思っている。

英語の訳

  • I think his job resume is questionable.
出典: Tatoeba文番号 153962
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼のこの十年間の経歴には問題はない。

英語の訳

  • He has had a clean record for the past ten years.
出典: Tatoeba文番号 118331
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

給料は、経験と学歴に基づいて決まります。

英語の訳

  • Pay will be based on experience and educational background.
出典: Tatoeba文番号 182350
Tatoebah_aibeCC BY 2.0 FR

トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。

英語の訳

  • Tom has a bright career as a medical doctor.
出典: Tatoeba文番号 199993
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

経歴のわからない人間を信用してはいけない。

英語の訳

  • Don't trust a man whose past you know nothing about.
出典: Tatoeba文番号 176450
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている。

英語の訳

  • His humble background parallels that of his predecessor.
出典: Tatoeba文番号 116978
TatoebaCC BY 2.0 FR

警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。

英語の訳

  • The police are looking into the records of those people.
出典: Tatoeba文番号 176259
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。

英語の訳

  • He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
出典: Tatoeba文番号 104883
TatoebaCC BY 2.0 FR

ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。

英語の訳

  • His career as a journalist was full of distinguished achievements.
出典: Tatoeba文番号 215906
TatoebaCC BY 2.0 FR

経歴のために彼はその仕事を始めたのだが、好きにはなれなかった。

英語の訳

  • He took the job for the sake of his career but he didn't like it.
出典: Tatoeba文番号 176451
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。

英語の訳

  • When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.
出典: Tatoeba文番号 112974
TatoebaurroCC BY 2.0 FR

60年以上にわたり、田中氏は世界初の原子爆弾の現実を耐えた身体的および心理的なトラウマと格闘しながら、自らの経験を秘めていました。しかし、将来の世代が大量兵器がもたらす計り知れない危険を理解することを願い、最終的には自身の物語を共有し始めました。受賞歴のあるアーティストとして、田中氏は自身の芸術を通じて広島で起こった悲劇を象徴し、平和のメッセージを広めています。

英語の訳

  • For over 60 years, Tanaka kept her experiences private as she struggled with the physical and psychological trauma of having endured the realization of the world's first atomic bomb. However, she eventually began sharing her story, motivated by a desire to ensure that future generations understand the larger-than-life danger that mass weaponry poses. As an award-winning artist, Tanaka uses her art to symbolize the tragedy that occurred in Hiroshima and promote a message of peace.
出典: Tatoeba文番号 12645932