使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
経つを含む例文一覧
経つを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全247件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
時が経つのはとても早いですね。
英語の訳
- Time has passed very quickly.
出典: Tatoeba文番号 10655989
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
経費を削減する必要があります。
英語の訳
- We must cut down our expenses.
出典: Tatoeba文番号 10069955
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
体外離脱を経験したことってある？
英語の訳
- Have you ever had an out-of-body experience?
出典: Tatoeba文番号 9662116
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは私より実務経験が豊富よ。
英語の訳
- Tom is more experienced in business than I am.
出典: Tatoeba文番号 9506261
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
経済学って何の役に立つんですか？
英語の訳
- What use does economics have?
出典: Tatoeba文番号 3233766
TatoebaCC BY 2.0 FR
この前彼に会ってから２年経つ。
英語の訳
- It's been two years since I saw him last.
出典: Tatoeba文番号 220730
TatoebaCC BY 2.0 FR
強い円が経済を揺さぶっている。
英語の訳
- A strong yen is shaking the economy.
出典: Tatoeba文番号 180541
TatoebaCC BY 2.0 FR
警察は彼の過去と経歴を調べた。
英語の訳
- The police looked into his past record.
出典: Tatoeba文番号 176121
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私の父が死んでから１０年が経つ。
英語の訳
- My father has been dead for ten years.
出典: Tatoeba文番号 162906
TatoebaCC BY 2.0 FR
神経痛ではないかと思うのです。
英語の訳
- I'm afraid I have neuralgia.
出典: Tatoeba文番号 144883
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼がここへ来てから１年が経つ。
英語の訳
- A year has passed since he came here.
出典: Tatoeba文番号 121002
TatoebaCC BY 2.0 FR
批評にそんなに神経質になるな。
英語の訳
- Don't be so sensitive to criticism.
出典: Tatoeba文番号 85930
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
試合の直前はいつも神経質になる。
英語の訳
- I always get nervous just before a match.
出典: Tatoeba文番号 1181122
TatoebaJimBreenCC BY 2.0 FR
妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
英語の訳
- Pregnant women often experience morning sickness.
出典: Tatoeba文番号 881770
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
彼女はつらい生活を経験しました。
英語の訳
- She's had a hard life.
出典: Tatoeba文番号 732437
TatoebaCC BY 2.0 FR
いくら良い魚でも３日経つと腐る。
英語の訳
- Even the best fish smell when they are three days old.
出典: Tatoeba文番号 229151
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は親から経済的に独立している。
英語の訳
- I'm economically independent of my parents.
出典: Tatoeba文番号 155685
TatoebaCC BY 2.0 FR
時が経つうちに彼は心変わりした。
英語の訳
- In the course of time, he changed his mind.
- Eventually, he changed his mind.
出典: Tatoeba文番号 150693
TatoebaCC BY 2.0 FR
神経を使ったせいか胃が痛いです。
英語の訳
- I have a nervous stomach.
出典: Tatoeba文番号 144889
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が出発して３時間半が経過した。
英語の訳
- Three and a half hours have passed since he left.
出典: Tatoeba文番号 120153
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
英語の訳
- He is a man of wide experience.
出典: Tatoeba文番号 100250
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女がここへ来てから１年が経つ。
英語の訳
- A year has passed since she came here.
出典: Tatoeba文番号 95687
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
良質の品を買うのは経済的である。
英語の訳
- It is an economy to buy good quality goods.
出典: Tatoeba文番号 77832
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
そんなに神経質にならなくていいよ。
英語の訳
- You don't have to be so nervous.
出典: Tatoeba文番号 10905575
TatoebaJimBreenCC BY 2.0 FR
昨年は経済的に不確実な時代でした。
英語の訳
- Last year was a period of economic uncertainty.
出典: Tatoeba文番号 2932627