使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。英語の訳The private detectives accompanied the President everywhere.出典: Tatoeba文番号 151223
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。英語の訳The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.出典: Tatoeba文番号 208120