使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声幕が終わり明かりがついた。英語の訳The act ended and the lights were turned on.出典: Tatoeba文番号 81223
TatoebashiboyCC BY 2.0 FR和音声英音声徳川幕府は1868年に終わりを告げた。英語の訳The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.出典: Tatoeba文番号 338497
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声オープン戦が終わり、いよいよ開幕だ。英語の訳The exhibition games are over and the regular season finally begins.出典: Tatoeba文番号 227770