道
読
YOMI読みの道

例文

終局を含む例文一覧

終局を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全8件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 8 件終局
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の企ては結局失敗に終わった。

英語の訳

  • His attempt ended in failure.
出典: Tatoeba文番号 117823
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

結局、その事業は失敗に終わった。

英語の訳

  • The enterprise turned out to be a failure in the end.
出典: Tatoeba文番号 175845
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

二人の口論は結局引き分けに終わった。

英語の訳

  • Their argument eventually ended in a draw.
出典: Tatoeba文番号 123108
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私たちの努力の甲斐なく、結局失敗に終わった。

英語の訳

  • Despite our efforts, we failed after all.
出典: Tatoeba文番号 10727469
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

病院での検査なんてすぐに終わると思ってたのに、結局1時間強かかったよ。

英語の訳

  • I thought that the checkup at the hospital would finish quickly, but it ended up taking a little more than an hour.
出典: Tatoeba文番号 10034951
TatoebaCC BY 2.0 FR

人生の終局的な大きな目的は知識を獲得することではなくて行動することである。

英語の訳

  • The great end of life is not knowledge but action.
出典: Tatoeba文番号 144011
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが、結局それは徒労に終わった。

英語の訳

  • I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.
出典: Tatoeba文番号 160221
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

「ねえねえ、『トムとメアリー』の最終回どうなった?」「結局別れちゃったの。まじ切なかった」「えー! あんなに深く愛し合ってたのに」

英語の訳

  • "Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"
出典: Tatoeba文番号 2756941