使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
終夜を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
彼は終夜働いて、終日寝ます。
英語の訳
私は昨夜その本を読み終えた。
英語の訳
今夜、仕事が終わったら何したい?
英語の訳
昨夜その本全部読み終わったよ。
英語の訳
そのパーティーは真夜中に終わった。
英語の訳
今夜がまだ終わってほしくありません。
英語の訳
おおみそかには電車は終夜運転します。
英語の訳
どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
英語の訳
ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
英語の訳
今夜の7時までにその仕事を終えているでしょう。
英語の訳
トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。
英語の訳
パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
英語の訳
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
英語の訳
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
英語の訳
小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
英語の訳
21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
英語の訳