終わりを含む例文一覧

英語の訳

• After I fired him, I realised I had ejaculated.
• After I decapitated him, I realised I had ejaculated.

英語の訳

• In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."

英語の訳

• After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.

英語の訳

• I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.

英語の訳

• Had it not been for your cooperation, I could not have finished the work in time.
• If I hadn't had your cooperation, I couldn't have finished the work in time.

英語の訳

• The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.

英語の訳

• At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring.

英語の訳

• Today after work, I'm going to get my regular teeth cleaning done, so I'll be home late.

英語の訳

• Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.

英語の訳

• In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".

英語の訳

• Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.

英語の訳

• Now this is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning.

英語の訳

• Although the match today ended in a disappointing result, we will use this frustration as a drive to try our best for the next match.

英語の訳

• Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.

英語の訳

• "Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with TO and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"
• "Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with T and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"

英語の訳

• If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster.

英語の訳

• The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.

英語の訳

• For four years, he cut the grass at the original price, but I noticed that toward the end of that year, he had a helper with him quite often.

英語の訳

• In particular, it is customary for actual examples of use of the harmonic mean to generally cover "average speed," and explain no further than that.

英語の訳

• Since ski season is almost over, the ski wear that's on sale is all leftovers, so there's nothing that's just my size.

英語の訳

• Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.

英語の訳

• Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.

英語の訳

• He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.

英語の訳

• As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say "be quiet" or "sit down," the children naturally return to their seats and quieten down.

英語の訳

• The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.