終わりかけを含む例文一覧

英語の訳

• The performance was almost over.

英語の訳

• My fight in our examination hell is over!

英語の訳

• His persistent efforts resulted in failure.

英語の訳

• The end of the task is not yet in mind.

英語の訳

• Despite our efforts, we failed after all.

英語の訳

• I don't want to risk missing the last train of the day.

英語の訳

• I just got done with practice, and now I'm lying down.

英語の訳

• I must get this work finished by next Tuesday.

英語の訳

• I am hoping to put an end to our unhappy relationship.
• I'm hoping to put an end to our unhappy relationship.

英語の訳

• I didn't enjoy every minute of the party.

英語の訳

• There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.

英語の訳

• It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.

英語の訳

• I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.
• I missed the last bus and had to walk home in the rain.

英語の訳

• The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.

英語の訳

• About 100 people will be tested with this medicine at a hospital in Tokyo until the end of June.

英語の訳

• I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.

英語の訳

• The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.

英語の訳

• Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.

英語の訳

• Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.

英語の訳

• Although the match today ended in a disappointing result, we will use this frustration as a drive to try our best for the next match.

英語の訳

• If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster.

英語の訳

• Since ski season is almost over, the ski wear that's on sale is all leftovers, so there's nothing that's just my size.

英語の訳

• He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.

英語の訳

• "Hey, did you finish putting together that list I asked for before?" "Oh, I had completely forgotten." "Listen. I really need that list, and you're telling me you just 'completely forgot' it? What?" "I'm very sorry."

英語の訳

• She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.