使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
終わっているを含む例文一覧
終わっているを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全93件25件表示
例文 25 件終わっている
1 / 4次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
仕事はもう終わっている。
英語の訳
- The job has already been done.
出典: Tatoeba文番号 169108
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の仕事は終わっている。
英語の訳
- My work is finished.
出典: Tatoeba文番号 163577
TatoebaCC BY 2.0 FR
宿題はすべて終っている。
英語の訳
- All my homework is done.
出典: Tatoeba文番号 147886
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
2012年に世界が終わるって本当？
英語の訳
- Is it true that the world will end in 2012?
出典: Tatoeba文番号 12000750
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この授業って、いつ終わるの？
英語の訳
- When will this lesson end?
出典: Tatoeba文番号 10198735
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は宿題が終わっている。
英語の訳
- She has done her homework.
出典: Tatoeba文番号 2426380
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
宿題はほとんど終わってるよ。
英語の訳
- My homework is nearly complete.
出典: Tatoeba文番号 9135965
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
もう宿題は終わっているんだ。
英語の訳
- I've already finished my homework.
出典: Tatoeba文番号 158795
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼との関係はもう終わっている。
英語の訳
- I am through with him.
出典: Tatoeba文番号 119251
TatoebaKaedeCC BY 2.0 FR
その仕事はだいたい終わっている。
英語の訳
- That work is almost finished.
- That work is almost done.
- That work is effectively finished.
出典: Tatoeba文番号 210384
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
宿題が終わるまで待ってください。
英語の訳
- Please wait till I have finished my homework.
- Please wait until I've finished my homework.
- Please wait till I've finished my homework.
出典: Tatoeba文番号 147892
TatoebaCC BY 2.0 FR
その仕事の３分の２が終わっている。
英語の訳
- Two thirds of the work is finished.
出典: Tatoeba文番号 210409
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼が話し終わるとみんな黙っていた。
英語の訳
- When he finished speaking, there was a silence.
- When he finished speaking, everyone was silent.
出典: Tatoeba文番号 119322
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
宿題が終わったら泳ぎに行ってくるよ。
英語の訳
- When I've finished my homework, I'll go for a swim.
出典: Tatoeba文番号 9176324
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
英語の訳
- Finally dawn broke; the long night had ended.
出典: Tatoeba文番号 74120
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その小説はヒロインの死で終わっている。
英語の訳
- The novel ends with the heroine's death.
出典: Tatoeba文番号 209268
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
死によって人間の限りある人生は終わる。
英語の訳
- Death ends man's finite existence.
出典: Tatoeba文番号 168171
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
英語の訳
- The battle ended before they got there.
出典: Tatoeba文番号 98423
TatoebaCC BY 2.0 FR
その仕事は昼までに終わっているでしょう。
英語の訳
- I will have finished the work by noon.
出典: Tatoeba文番号 210354
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はいつも手を振って会話を終わらせる。
英語の訳
- She always winds up a conversation with a wave of her hand.
出典: Tatoeba文番号 93260
TatoebaCC BY 2.0 FR
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
英語の訳
- She was very brown after her holiday.
出典: Tatoeba文番号 182693
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はもう今ごろまでには終わっているはずだ。
英語の訳
- He should have finished it by now.
出典: Tatoeba文番号 110600
TatoebaCC BY 2.0 FR
母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
英語の訳
- Mother has been sick in bed since the end of last month.
出典: Tatoeba文番号 82901
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
気にすんなって。世界の終わりじゃあるまいし。
英語の訳
- Don't worry. It's not the end of the world.
- Don't worry, it's not the end of the world.
出典: Tatoeba文番号 9795443
TatoebaCC BY 2.0 FR
私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
英語の訳
- Please wait till I have finished my coffee.
出典: Tatoeba文番号 168046
終わっているの語句ページに戻る
1 / 4次の25件