使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
紹介を含む例文一覧
紹介を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全167件25件表示
ブラウンさんを紹介しましょう。
英語の訳
- I'd like you to meet Mr Brown.
- I'd like you to meet Mr. Brown.
- Let me introduce you to Mr. Brown.
出典: Tatoeba文番号 197076
ブラウン氏から紹介されました。
英語の訳
- Mr Brown gave me your name.
- Mr. Brown gave me your name.
出典: Tatoeba文番号 197068
君は自己紹介すべきだったのに。
英語の訳
- You should have introduced yourself.
- You should've introduced yourself.
出典: Tatoeba文番号 177212
私の友人の山田君を紹介します。
英語の訳
- Allow me to introduce you to my friend Yamada.
出典: Tatoeba文番号 162501
私の友人を紹介したいのですが。
英語の訳
- May I introduce my friend to you?
出典: Tatoeba文番号 162486
私はメアリーを両親に紹介した。
英語の訳
- I introduced Mary to my parents.
- I've introduced Mary to my parents.
出典: Tatoeba文番号 158807
自己紹介をさせていただきます。
英語の訳
- Let me introduce myself.
出典: Tatoeba文番号 150125
彼にあなたを紹介させて下さい。
英語の訳
- Let me introduce you to him.
出典: Tatoeba文番号 119123
彼女にぼくを紹介してください。
英語の訳
- Will you introduce me to her?
出典: Tatoeba文番号 94886
立って、自己紹介をお願いします。
英語の訳
- Stand up and introduce yourself, please.
出典: Tatoeba文番号 10677543
彼に仕事を紹介してあげたんです。
英語の訳
- I found him a job.
出典: Tatoeba文番号 10189264
ジョンソン氏をご紹介いたします。
英語の訳
- May I present Mr Johnson to you?
出典: Tatoeba文番号 215488
彼にあなたをご紹介させて下さい。
英語の訳
- Let me introduce you to him.
出典: Tatoeba文番号 119124
トムとは友達の紹介で知り合ったの。
英語の訳
- I got to know Tom through one of my friends.
出典: Tatoeba文番号 10156053
あなたを田中さんに紹介しましょう。
英語の訳
- Let me introduce you to Mr Tanaka.
- Let me introduce you to Mr. Tanaka.
出典: Tatoeba文番号 231417
あなた方に妻を紹介させてください。
英語の訳
- Allow me to introduce my wife to you.
出典: Tatoeba文番号 231398
クライン医師から紹介を受けました。
英語の訳
- Dr. Klein recommended you to me.
出典: Tatoeba文番号 225619
この紹介状は叔父によってかかれた。
英語の訳
- My uncle wrote this letter of introduction.
出典: Tatoeba文番号 221121
ホワイトさんにご紹介させて下さい。
英語の訳
- Allow me to introduce you to Mr White.
- Allow me to introduce you to Mr. White.
- Let me introduce you to Mr. White.
出典: Tatoeba文番号 195935
まず私の自己紹介から始めましょう。
英語の訳
- I'll begin by introducing myself.
出典: Tatoeba文番号 195598
兄のトムを紹介させていただきます。
英語の訳
- I'd like you to meet my brother, Tom.
出典: Tatoeba文番号 176623
他のホテルを紹介いたしましょうか。
英語の訳
- May I recommend another hotel?
出典: Tatoeba文番号 138694
彼女に自己紹介する機会がなかった。
英語の訳
- I didn't get a chance to introduce myself to her.
出典: Tatoeba文番号 94820
彼女の紹介してもらいたいのですが。
英語の訳
- I would like you to introduce me to her.
出典: Tatoeba文番号 94286
彼女の夫をあなたに紹介しましょう。
英語の訳
- I will introduce her husband to you.
出典: Tatoeba文番号 94004