使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
細を含む例文一覧
細を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全228件25件表示
例文 25 件細
1 / 10次の25件
心細いの。
英語の訳
- I'm lonely.
出典: Tatoeba文番号 10085318
彼は繊細だ。
英語の訳
- He is delicate.
- He's delicate.
出典: Tatoeba文番号 102998
心細かったの。
英語の訳
- I was lonely.
出典: Tatoeba文番号 10085312
詳細が欲しい。
英語の訳
- I want details.
出典: Tatoeba文番号 3552055
少し心細かった。
英語の訳
- I felt a bit lonely.
- I was a bit lonely.
出典: Tatoeba文番号 12268010
細部に神は宿る。
英語の訳
- God is in the detail.
出典: Tatoeba文番号 3461680
神は細部に宿る。
英語の訳
- God is in the detail.
出典: Tatoeba文番号 3461676
私は細かいんだ。
英語の訳
- I'm fussy.
- I'm picky.
出典: Tatoeba文番号 2562496
細く長く愛して。
英語の訳
- Love me lithe, love me long.
出典: Tatoeba文番号 237482
とても心細いです。
英語の訳
- I'm so lonely.
出典: Tatoeba文番号 11056004
あの女は不細工だ。
英語の訳
- She's a dog.
出典: Tatoeba文番号 3507492
細縄で鞭を作った。
英語の訳
- They made a whip out of cords.
出典: Tatoeba文番号 170277
些細な間違いをした。
英語の訳
- I made a little mistake.
出典: Tatoeba文番号 11998854
肉は細切りにします。
英語の訳
- Cut the meat into thin strips.
- Cut the meat into strips.
出典: Tatoeba文番号 11668622
トムは心細いんだよ。
英語の訳
- Tom's lonely.
- Tom is lonely.
出典: Tatoeba文番号 10085320
彼女の腰は細いです。
英語の訳
- She has narrow hips.
- She has a slender waist.
出典: Tatoeba文番号 4975912
君がいないと心細い。
英語の訳
- When you are away, I feel lost.
出典: Tatoeba文番号 1337711
細かいお金持ってない？
英語の訳
- Do you have any small change?
- Do you have small change?
出典: Tatoeba文番号 1222750
非常に繊細な問題だ。
英語の訳
- It's a very delicate question.
出典: Tatoeba文番号 204895
昔より食が細くなった。
英語の訳
- I eat less than I used to.
出典: Tatoeba文番号 12346227
彼はひどく金に細かい。
英語の訳
- He is very careful with his money.
出典: Tatoeba文番号 8954482
彼女のウエストは細い。
英語の訳
- She has a small waist.
出典: Tatoeba文番号 8602070
詳細を教えてください。
英語の訳
- Give me the details.
出典: Tatoeba文番号 7577137
細かいのは必要でない。
英語の訳
- The details aren't necessary.
出典: Tatoeba文番号 4808818
細かい雨が降っていた。
英語の訳
- A fine rain was falling.
出典: Tatoeba文番号 170285
細の語句ページに戻る
1 / 10次の25件