使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
紫を含む例文一覧
紫を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全28件25件表示
例文 25 件紫
1 / 2次の25件
紫芋を食べたいよ。
英語の訳
- I want to eat purple potatoes.
出典: Tatoeba文番号 4609614
青というより、紫ね。
英語の訳
- It's more purple than blue.
出典: Tatoeba文番号 11571527
行木と紫は瓜二つだ。
英語の訳
- Namiki and Murasaki are 2 peas in a pod.
- Namiki and Murasaki are very similar.
- Namiki and Murasaki are very alike.
出典: Tatoeba文番号 10349326
貴方は、筑紫川に行く。
英語の訳
- You go to the Chikushi river.
出典: Tatoeba文番号 182994
水から出なさい。唇が紫よ。
英語の訳
- Get out of the water. Your lips are blue.
出典: Tatoeba文番号 10522521
青と赤を混ぜると紫になる。
英語の訳
- If you mix blue and red, the result is purple.
- If you mix blue and red, you get violet.
- If you mix blue and red, you'll get purple.
出典: Tatoeba文番号 2380296
赤と青を混ぜると紫になる。
英語の訳
- Red and blue paint mixed together give us purple.
出典: Tatoeba文番号 142221
皮膚が赤紫色に変色している。
英語の訳
- The skin is changing to a purplish red.
出典: Tatoeba文番号 9677281
このノートは紫じゃないです。
英語の訳
- The notebook is not purple.
出典: Tatoeba文番号 8918304
紫陽花が咲く季節になりました。
英語の訳
- Hydrangea blooming season arrived.
- It became hydrangea flowering season.
- The flowering season for hydrangea arrived.
出典: Tatoeba文番号 8823628
その色はピンクというより紫だ。
英語の訳
- The color is purple rather than pink.
出典: Tatoeba文番号 208891
紫外線は私たちにとって有害だ。
英語の訳
- Ultraviolet rays are harmful to us.
出典: Tatoeba文番号 151191
紫の野球帽をかぶっている子がトムよ。
英語の訳
- The boy wearing the purple baseball cap is Tom.
出典: Tatoeba文番号 11726860
紫の光は、赤の光よりも短い波長です。
英語の訳
- Violet light has a shorter wavelength than red light.
出典: Tatoeba文番号 3960149
紫外線は皮膚癌を引き起こすことがある。
英語の訳
- Ultraviolet rays can cause skin cancer.
出典: Tatoeba文番号 151190
夕暮れ時、空は紫色の光に染まっています。
英語の訳
- At dusk, the sky is tinted with purple light.
出典: Tatoeba文番号 13543213
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
英語の訳
- Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
出典: Tatoeba文番号 891803
赤外線や紫外線は、人の目には見えない光である。
英語の訳
- Infrared and ultra-violet rays are types of light invisible to the human eye.
出典: Tatoeba文番号 4171817
きみの凧は４色だ。ピンク、赤、フューシャ、紫。
英語の訳
- Your kite is four colors: pink, red, fuchsia, and purple.
- Your kite's four colors: pink, red, fuchsia, and purple.
出典: Tatoeba文番号 1614624
紫のセーターよりグレーのセーターの方が好きです。
英語の訳
- I like the gray sweater more than the purple one.
出典: Tatoeba文番号 10181950
紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
英語の訳
- The gray sweater I like more than the purple.
- I like the gray sweater more than the purple one.
出典: Tatoeba文番号 2242424
彼は目を紫外線から守るためにサングラスをかけた。
英語の訳
- He put on sunglasses to protect his eyes from ultraviolet rays.
出典: Tatoeba文番号 99511
紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
英語の訳
- A purple carpet will not go with this red curtain.
出典: Tatoeba文番号 151193
プリズムの中では、紫の光は赤の光よりも速度が落ちます。
英語の訳
- Inside the prism, violet light slows down more than red light.
出典: Tatoeba文番号 3960140
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
英語の訳
- His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
出典: Tatoeba文番号 869554
紫の語句ページに戻る
1 / 2次の25件