使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
素本を含む例文一覧
素本を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全24件25件表示
例文 24 件素本
1 / 1
本当に素敵な名前ね。
英語の訳
- That's a very pretty name.
- That's a really nice name.
出典: Tatoeba文番号 9442981
うん、本当に素敵な夜だね。
英語の訳
- Yes, it's such a nice evening.
出典: Tatoeba文番号 1401171
東京は本当に素晴らしかった。
英語の訳
- Tokyo was really wonderful.
出典: Tatoeba文番号 2480817
努力は成功の基本要素である。
英語の訳
- Hard work is an essential element of success.
出典: Tatoeba文番号 124520
ここは本当に素晴らしい場所だ。
英語の訳
- This is a pretty amazing place.
出典: Tatoeba文番号 1721150
あなた達は本当に素敵なお客だ。
英語の訳
- You're such a lovely audience.
出典: Tatoeba文番号 231403
それは本当に素晴らしい案ですね。
英語の訳
- That's a really wonderful plan.
出典: Tatoeba文番号 4561692
トムの新しい家、本当に素敵なのよ。
英語の訳
- Tom's new house is really nice.
出典: Tatoeba文番号 10619230
メアリーって、本当に素敵な子なんだよ。
英語の訳
- Mary is really a nice girl.
出典: Tatoeba文番号 8906318
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
英語の訳
- Some of them are really fine.
出典: Tatoeba文番号 204775
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
英語の訳
- The individual is the fundamental element of a community.
出典: Tatoeba文番号 174646
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
英語の訳
- Capital, land and labor are the three key factors of production.
出典: Tatoeba文番号 150989
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
英語の訳
- She has been a wonderful role model for us.
出典: Tatoeba文番号 89640
日本で１ヶ月休暇を過ごしたが、素晴らしかった。
英語の訳
- I spent a one month holiday in Japan and it was wonderful.
- I spent a month in Japan on holiday and it was fantastic.
- I was in Japan for a month on vacation, and it was wonderful.
出典: Tatoeba文番号 4307912
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
英語の訳
- We had a really good time.
出典: Tatoeba文番号 1056544
こんなに素敵なプレゼントを送ってくれて、本当にありがとう。
英語の訳
- Thank you very much for sending me such a nice present.
出典: Tatoeba文番号 10126312
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
英語の訳
- Conformity is an essential element of our homogeneous community.
出典: Tatoeba文番号 137971
その像は本当に素晴らしい。まるで生きているかの如く、我々を見ている。
英語の訳
- That statue is truly amazing. It's looking at us as if it were alive.
出典: Tatoeba文番号 6744614
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
英語の訳
- At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
出典: Tatoeba文番号 113901
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
英語の訳
- At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
出典: Tatoeba文番号 92938
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
英語の訳
- We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
出典: Tatoeba文番号 2452142
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
英語の訳
- We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
出典: Tatoeba文番号 76945
本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
英語の訳
- It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.
出典: Tatoeba文番号 81605
そ、そうじゃなくて、・・・ 素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
英語の訳
- N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.
出典: Tatoeba文番号 76653
素本の語句ページに戻る
1 / 1