使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
素敵を含む例文一覧
素敵を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全165件25件表示
素敵な仕上がりだわ。
英語の訳
- You have done a wonderful job.
- You've done a wonderful job.
出典: Tatoeba文番号 140624
素敵な場所だと思わない？
英語の訳
- This is a nice place, don't you think?
出典: Tatoeba文番号 10032278
まあ、なんて素敵なお花！
英語の訳
- What lovely flowers these are!
出典: Tatoeba文番号 3450248
今日は素敵な日ですね。
英語の訳
- Today is a beautiful day.
出典: Tatoeba文番号 1396173
素敵に面白い冒険物語。
英語の訳
- An absorbing tale of adventure.
出典: Tatoeba文番号 635037
なんと素敵な人だろう。
英語の訳
- What a lovely creature!
出典: Tatoeba文番号 198814
素敵なネクタイですね。
英語の訳
- That's a nice tie you're wearing.
出典: Tatoeba文番号 140627
髪を短くして素敵だよ。
英語の訳
- You look nice with your hair short.
- Your short hair suits you.
出典: Tatoeba文番号 121285
おお、メアリー、素敵だね！
英語の訳
- Oh, Mary, you look terrific!
出典: Tatoeba文番号 13428281
素敵な時を過ごしました。
英語の訳
- We had a wonderful time.
- I had a lovely time.
- We had a lovely time.
出典: Tatoeba文番号 11623884
素敵な車にお乗りですね。
英語の訳
- That's a nice car you're driving.
出典: Tatoeba文番号 10643788
何もかもが素敵に見えた。
英語の訳
- Everything looked nice.
出典: Tatoeba文番号 10367846
この色、素敵だと思わない？
英語の訳
- Don't you think this color is nice?
出典: Tatoeba文番号 8851070
ここの人はみんな素敵だ。
英語の訳
- Everyone here is great.
出典: Tatoeba文番号 5748444
素敵な一日になると思う。
英語の訳
- I think it's going to be a nice day.
- I think that it's going to be a nice day.
出典: Tatoeba文番号 2242476
素敵なカップを見つけた。
英語の訳
- I found a nice cup.
出典: Tatoeba文番号 140628
彼は素敵な若者に会った。
英語の訳
- He met a nice young man.
出典: Tatoeba文番号 102886
彼は素敵な若者になった。
英語の訳
- He became a nice young man.
出典: Tatoeba文番号 102885
一年で一番素敵な時期です。
英語の訳
- It's the most wonderful time of the year.
出典: Tatoeba文番号 11017863
おばあ様は素敵な方ですね。
英語の訳
- Your grandmother is a charming lady.
出典: Tatoeba文番号 10172510
彼、素敵な青年になったわ。
英語の訳
- He became a nice young man.
出典: Tatoeba文番号 10066634
薔薇は素敵な香りがするね。
英語の訳
- Roses smell nice.
出典: Tatoeba文番号 9529645
うん、本当に素敵な夜だね。
英語の訳
- Yes, it's such a nice evening.
出典: Tatoeba文番号 1401171
そのドレスを着ると素敵よ。
英語の訳
- You look nice in that dress.
出典: Tatoeba文番号 212865
それは素敵だと彼は叫んだ。
英語の訳
- He cried, "That's good!"
出典: Tatoeba文番号 205497