素人を含む例文一覧

英語の訳

• Some fine phrases occurred to the poet.

英語の訳

• You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.

英語の訳

• When all is said and done, the most precious element in life is wonder.

英語の訳

• Children are the most wonderful gifts in life.

英語の訳

• Since meeting for the first time, I've been thinking about how she's such a lovely-voiced person.

英語の訳

• Don't trust a man whose past you know nothing about.

英語の訳

• It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.

英語の訳

• When it comes to love, women are experts and men eternal novices.

英語の訳

• Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.

英語の訳

• I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.

英語の訳

• I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.

英語の訳

• The stock market is a wonderfully efficient mechanism for transferring wealth from the impatient to the patient.

英語の訳

• Conformity is an essential element of our homogeneous community.

英語の訳

• This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man; it certainly doesn't apply only to Germans.

英語の訳

• 1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.

英語の訳

• I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.

英語の訳

• Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.

英語の訳

• At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.

英語の訳

• N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.

英語の訳

• My friend is a great guy but he is so shy. You can't imagine how difficult it is for him to start a conversation with a stranger.

英語の訳

• The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.

英語の訳

• You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.

英語の訳

• Of course it's a good thing when someone learning a foreign language tries to use it without fear of making mistakes, but I don't think much of people without sufficient ability producing language learning material of poor quality.