使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
紙すきを含む例文一覧
紙すきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全135件25件表示
できるだけ早く手紙を書きます。
英語の訳
- I will write to you as soon as I can.
出典: Tatoeba文番号 147682
登録用紙は無料で入手できます。
英語の訳
- I am able to obtain a registration form for free.
出典: Tatoeba文番号 124591
彼女は毎週私に手紙を書きます。
英語の訳
- She writes me every week.
出典: Tatoeba文番号 86648
毎月海外の友達に手紙を書きます。
英語の訳
- I write a letter to a friend overseas every month.
- Every month, I write letters to my friends overseas.
出典: Tatoeba文番号 10918558
不器用なので、折り紙は苦手です。
英語の訳
- I'm all thumbs, so I'm not very good at origami.
出典: Tatoeba文番号 10516177
手紙の返事は先延ばしにするなよ。
英語の訳
- Don't put off answering the letter.
出典: Tatoeba文番号 9414652
もちろん、英語で手紙を書きます。
英語の訳
- Of course I'll write the letter in English.
出典: Tatoeba文番号 8576174
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
英語の訳
- Tom likes making paper aeroplanes.
- Tom likes to make paper airplanes.
- Tom likes making paper airplanes.
出典: Tatoeba文番号 2484360
出来るだけ手紙書くようにするよ。
英語の訳
- I will write letters to you as often as I can.
出典: Tatoeba文番号 995566
この財布は紙でできているんです。
英語の訳
- This purse is made of paper.
出典: Tatoeba文番号 221894
すぐあなたに手紙を書きましょう。
英語の訳
- I will write to you soon.
- I'll write to you soon.
出典: Tatoeba文番号 214990
君から手紙が届くのが楽しみです。
英語の訳
- I'm looking forward to hearing from you.
- I'm looking forward to your letter!
- I'm looking forward to getting your letter.
出典: Tatoeba文番号 179088
私はときどき母に手紙を書きます。
英語の訳
- I sometimes write to my mother.
出典: Tatoeba文番号 159318
母にひと月に一度手紙を書きます。
英語の訳
- I write to my mother once a month.
出典: Tatoeba文番号 83132
こちらの用紙にご記入いただけますか？
英語の訳
- Will you fill out this form, please?
- Could you please fill out this form?
出典: Tatoeba文番号 12630133
すごい仲のいい友達から手紙がきた。
英語の訳
- I got a letter from a very good friend.
出典: Tatoeba文番号 12143002
この手紙を書留にしてほしいんです。
英語の訳
- I want to have this letter registered.
出典: Tatoeba文番号 9826844
あぁ、この用紙に書き込むだけです。
英語の訳
- Oh, just fill out this form.
出典: Tatoeba文番号 234762
あなたは月に何回手紙を書きますか。
英語の訳
- How many times a month do you write letters?
出典: Tatoeba文番号 232099
この紙は大きすぎて封筒に入らない。
英語の訳
- The paper is too big for the envelope.
出典: Tatoeba文番号 221727
この紙を切るのにはさみが必要です。
英語の訳
- I need a pair of scissors to cut this paper.
出典: Tatoeba文番号 221726
この手紙をすぐだしてきてください。
英語の訳
- Please mail this letter for me at once.
出典: Tatoeba文番号 221329
すぐにあなたに手紙を書きましょう。
英語の訳
- I will write to you soon.
- I'll write to you soon.
出典: Tatoeba文番号 214968
すぐに手紙をかかなきゃいけないよ。
英語の訳
- You've got to write to him quickly.
出典: Tatoeba文番号 214885
君は月に何回家に手紙をかきますか。
英語の訳
- How many times a month do you write home?
出典: Tatoeba文番号 177326