使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
約を含む例文一覧
約を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全1,209件25件表示
彼は30分で約３km歩きました。
英語の訳
- He walked two miles in half an hour.
出典: Tatoeba文番号 8495727
トムは待つことを約束した。
英語の訳
- Tom promised he'd wait.
- Tom promised that he'd wait.
出典: Tatoeba文番号 8002449
条約は成功しませんでした。
英語の訳
- The treaty was not a success.
出典: Tatoeba文番号 4532005
医者の予約を二時に入れた。
英語の訳
- I made a doctor's appointment for two.
出典: Tatoeba文番号 3616594
トムはメアリーと婚約した。
英語の訳
- Tom got engaged to Mary.
出典: Tatoeba文番号 2638144
すでに予約されていますよ。
英語の訳
- The reservation is already made.
出典: Tatoeba文番号 866804
３時に歯医者の予約がある。
英語の訳
- I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 235319
この契約は一年間有効です。
英語の訳
- This agreement holds good for a year.
出典: Tatoeba文番号 222233
この本は原書の要約版です。
英語の訳
- This book is abridged from the original.
出典: Tatoeba文番号 219643
じきにまた会う約束をした。
英語の訳
- We made a date to meet soon.
出典: Tatoeba文番号 216191
その値段は約５０ドルだった。
英語の訳
- The price was in the neighbourhood of 50 dollars.
出典: Tatoeba文番号 207991
その約束はまだ生きている。
英語の訳
- The promise still holds.
出典: Tatoeba文番号 206322
とうとう私の姉は婚約した。
英語の訳
- Finally, my sister got engaged.
出典: Tatoeba文番号 201227
君の考えを要約して下さい。
英語の訳
- Please sum up your idea.
出典: Tatoeba文番号 178316
君の約束を当てにしている。
英語の訳
- I rest on your promise.
出典: Tatoeba文番号 178024
湖は約２５メートルの深さだ。
英語の訳
- The lake is about 25 meters deep.
出典: Tatoeba文番号 174479
残念ながら先約があります。
英語の訳
- I'm sorry, but I have a prior engagement.
出典: Tatoeba文番号 169218
私の姉は彼と婚約している。
英語の訳
- My sister is engaged to him.
出典: Tatoeba文番号 163539
私は彼と夕食の約束がある。
英語の訳
- I have an appointment to dine with him.
出典: Tatoeba文番号 154304
前もって席を予約しなさい。
英語の訳
- Reserve a seat in advance.
出典: Tatoeba文番号 140964
彼の約束はあてにならない。
英語の訳
- His promise cannot be relied on.
出典: Tatoeba文番号 115969
彼は４時に行くと約束した。
英語の訳
- He promised me to come at four.
出典: Tatoeba文番号 115100
彼はきっと約束を果たすよ。
英語の訳
- I'm sure he will carry out his promise.
出典: Tatoeba文番号 113999
彼は我々に援助を約束した。
英語の訳
- He promised us his assistance.
出典: Tatoeba文番号 109145
彼は禁酒すると約束したよ。
英語の訳
- He signed off from wine.
出典: Tatoeba文番号 108265