使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
約を含む例文一覧
約を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,208件25件表示
私は１年契約で働いた。
英語の訳
- I worked on a yearly contract.
出典: Tatoeba文番号 162018
私は８時に約束がある。
英語の訳
- I have an appointment at 8 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 161887
私はいつも約束を守る。
英語の訳
- I always keep a promise.
- I always keep promises.
出典: Tatoeba文番号 161351
私は約１マイル歩いた。
英語の訳
- I walked about a mile.
出典: Tatoeba文番号 152528
陣痛が約４５秒続きます。
英語の訳
- My contractions last about forty-five seconds.
出典: Tatoeba文番号 143896
長期貸借契約預かり金。
英語の訳
- Deposits on long-term leases.
出典: Tatoeba文番号 125884
彼はよく約束を忘れる。
英語の訳
- He will often forget his promise.
出典: Tatoeba文番号 110373
彼は必ず約束を守った。
英語の訳
- He was as good as his word.
- He never failed to keep his promise.
出典: Tatoeba文番号 100632
彼は約束に誠実である。
英語の訳
- He keeps his word.
- He is sincere in his promises.
出典: Tatoeba文番号 99404
彼は約束に忠実である。
英語の訳
- He keeps his word.
- He is sincere in his promises.
出典: Tatoeba文番号 99403
彼は約束をたがえない。
英語の訳
- He is as good as his word.
- He's as good as his word.
出典: Tatoeba文番号 99394
彼は約束を守り抜いた。
英語の訳
- He stuck to his promise.
出典: Tatoeba文番号 99387
彼らは婚約を破棄した。
英語の訳
- They called off their engagement.
- They broke off their engagement.
出典: Tatoeba文番号 97123
彼女は部屋を予約した。
英語の訳
- She reserved a room.
出典: Tatoeba文番号 86864
彼女は約束を破らない。
英語の訳
- She is sincere in her promise.
出典: Tatoeba文番号 86471
約束の日が迫っている。
英語の訳
- The appointed day is close at hand.
出典: Tatoeba文番号 79539
約束は守った方がいい。
英語の訳
- You may as well keep your promise.
- One should keep one's promises.
- You should keep your promises.
出典: Tatoeba文番号 79537
予約してもらえますか。
英語の訳
- Can you fix me a reservation?
出典: Tatoeba文番号 78989
予約はしてありますか。
英語の訳
- Do you have an appointment?
出典: Tatoeba文番号 78980
予約係をお願いします。
英語の訳
- The reservation desk, please.
出典: Tatoeba文番号 78964
約束は守った方がいいよ。
英語の訳
- You should keep your promises.
- You should keep your word.
出典: Tatoeba文番号 11717075
この木は樹齢約300年です。
英語の訳
- This tree is approximately three hundred years old.
- This tree is about 300 years old.
出典: Tatoeba文番号 11491193
時間の節約になりました。
英語の訳
- That saved me a lot of time.
- That was a time saver.
出典: Tatoeba文番号 10984258
噛まないことを約束する。
英語の訳
- I promise I won't bite.
- I promise that I won't bite.
出典: Tatoeba文番号 10906877
毎日約３時間勉強します。
英語の訳
- I study about three hours every day.
出典: Tatoeba文番号 10303656