使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
系を含む例文一覧
系を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全65件25件表示
例文 25 件系
1 / 3次の25件
彼は日系人だ。
英語の訳
- He is of Japanese ancestry.
出典: Tatoeba文番号 101490
日系アメリカ人です。
英語の訳
- I'm Japanese-American.
出典: Tatoeba文番号 13115711
ユダヤ系アメリカ人です。
英語の訳
- He's a Jewish American.
- She's a Jewish American.
- I'm an American Jew.
出典: Tatoeba文番号 13115709
彼女はアメリカ系である。
英語の訳
- She is of American parentage.
出典: Tatoeba文番号 93391
レモンは柑橘系の果物だよ。
英語の訳
- Lemons are citrus fruits.
出典: Tatoeba文番号 12344434
日本語の表記体系は不満かい？
英語の訳
- Are you not satisfied with the Japanese writing system?
出典: Tatoeba文番号 9614523
銀河系には無数の星がある。
英語の訳
- There are innumerable stars in the galaxy.
出典: Tatoeba文番号 179602
電気系統に欠点があります。
英語の訳
- There is a fault in the electrical system.
出典: Tatoeba文番号 124837
徳川家の系図を列挙しなさい。
英語の訳
- Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
出典: Tatoeba文番号 123482
彼は、音楽的家系の出である。
英語の訳
- He is descended from a musical family.
出典: Tatoeba文番号 115582
レモンは柑橘系のフルーツです。
英語の訳
- Lemons are citrus fruits.
出典: Tatoeba文番号 12344431
音楽家の家系のお生まれですか。
英語の訳
- Did you come from a musical family?
出典: Tatoeba文番号 188254
彼の家系は１７世紀にさかのぼる。
英語の訳
- His family dates back to the seventeenth century.
出典: Tatoeba文番号 117946
個体発生は系統発生を繰り返す。
英語の訳
- Ontogeny recapitulates phylogeny.
出典: Tatoeba文番号 75311
トムはドイツ系のアメリカ人です。
英語の訳
- Tom is an American of German descent.
出典: Tatoeba文番号 2461489
木星は、太陽系最大の惑星である。
英語の訳
- Jupiter is the largest planet in the Solar System.
出典: Tatoeba文番号 486818
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
英語の訳
- Neptune is the eighth planet of the solar system.
出典: Tatoeba文番号 185081
エステルはユダヤ系アメリカ人です。
英語の訳
- Esther is a Jewish American.
出典: Tatoeba文番号 13118528
木星は太陽系で一番大きい惑星です。
英語の訳
- Jupiter is the biggest planet in our solar system.
出典: Tatoeba文番号 11244508
木星は太陽系で最も大きな惑星です。
英語の訳
- Jupiter is the biggest planet in our solar system.
出典: Tatoeba文番号 11244507
配管工は配管系の設計・組立を行う。
英語の訳
- Pipe fitters design and assemble pipe systems.
出典: Tatoeba文番号 874011
メアリーはカナダ系企業に勤めている。
英語の訳
- Mary works for a Canadian company.
出典: Tatoeba文番号 11518330
ここは出会い系サイトではありません。
英語の訳
- This isn't a dating site.
出典: Tatoeba文番号 10793131
弟さんもアート系の仕事をされてたわ。
英語の訳
- His younger brother also worked in the field of art.
出典: Tatoeba文番号 10589666
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
英語の訳
- This family has been turning out lawyers generation after generation.
出典: Tatoeba文番号 2688917
系の語句ページに戻る
1 / 3次の25件