使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
糸を含む例文一覧
糸を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全59件25件表示
例文 25 件糸
1 / 3次の25件
糸が絡まった。
英語の訳
- The threads got tangled.
出典: Tatoeba文番号 11883169
赤い糸がないです。
英語の訳
- There's no red thread.
出典: Tatoeba文番号 13080947
この糸は丈夫だよ。
英語の訳
- This string is strong.
出典: Tatoeba文番号 10873859
赤い糸がありません。
英語の訳
- There's no red thread.
出典: Tatoeba文番号 13080944
糸がもつれちゃった。
英語の訳
- The threads got tangled.
出典: Tatoeba文番号 11883170
蚕が糸を吐いている。
英語の訳
- The silkworm is spinning a thread.
出典: Tatoeba文番号 4252787
針に糸を通しておくれ。
英語の訳
- Please thread the needle for me.
出典: Tatoeba文番号 11264724
この糸はすぐもつれる。
英語の訳
- This thread tangles easily.
出典: Tatoeba文番号 221737
トムは凧に糸を付けた。
英語の訳
- Tom attached the string to the kite.
出典: Tatoeba文番号 199863
数日後に抜糸が必要です。
英語の訳
- Your stitches will need to be removed in a few days.
出典: Tatoeba文番号 10642051
抜糸は数日後になります。
英語の訳
- Your stitches will be removed in a few days.
出典: Tatoeba文番号 10642049
長い糸はからまりやすい。
英語の訳
- A long thread is easily entangled.
- A long piece of thread easily becomes tangled up.
出典: Tatoeba文番号 125945
彼は釣り糸を湖に投げた。
英語の訳
- He cast his line into the lake.
出典: Tatoeba文番号 102000
糸車の使い方は知りません。
英語の訳
- I don't know how to operate a spinning wheel.
出典: Tatoeba文番号 151218
針と糸を持っていませんか。
英語の訳
- Don't you have a needle and some thread?
出典: Tatoeba文番号 144705
私が針に糸を通してあげるよ。
英語の訳
- I'll thread the needle for you.
出典: Tatoeba文番号 11510823
裏で糸を引いてるのは誰なんだ？
英語の訳
- Who's pulling the strings behind the scenes?
出典: Tatoeba文番号 10941196
トムはたこに糸を結び付けた。
英語の訳
- Tom tied the string to the kite.
出典: Tatoeba文番号 8919538
漁師は釣り糸を水中に投げた。
英語の訳
- The fisherman cast his line into the water.
出典: Tatoeba文番号 182135
私は釣り糸を海に投げ入れた。
英語の訳
- I cast my fishing line into the sea.
出典: Tatoeba文番号 154979
その青い糸はもっとありますか。
英語の訳
- Do you have any more of that blue thread?
- You got any more of that blue thread?
出典: Tatoeba文番号 13080933
彼女は針と糸で縫い物をします。
英語の訳
- She sews with a needle and thread.
出典: Tatoeba文番号 9127547
私はこのドレスを絹糸で繕った。
英語の訳
- I sewed the dress with silk thread.
出典: Tatoeba文番号 160995
彼女は糸を通した針で縫います。
英語の訳
- She sews with a needle and thread.
出典: Tatoeba文番号 89227
トムの猫が、毛糸玉で遊んでるよ。
英語の訳
- Tom's cat is playing with a ball of yarn.
出典: Tatoeba文番号 10218887
糸の語句ページに戻る
1 / 3次の25件