使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。英語の訳The angler felt a strong tug on the line.出典: Tatoeba文番号 207720
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声あの会社との取り引きは父の代から糸を引くように切れない。英語の訳Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.出典: Tatoeba文番号 231148