使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
精を含む例文一覧
精を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全266件25件表示
彼の精神発達は遅かった。
英語の訳
- His mental development was slow.
出典: Tatoeba文番号 116694
彼は英語に精通している。
英語の訳
- He is quite at home in English.
出典: Tatoeba文番号 109708
彼は仕事に精通していた。
英語の訳
- He acquainted himself with his job.
出典: Tatoeba文番号 106646
彼は精神的に病んでいた。
英語の訳
- He was mentally troubled.
出典: Tatoeba文番号 103174
彼は物理に精通している。
英語の訳
- He is completely at home in physics.
出典: Tatoeba文番号 100213
彼女は妖精の役を演じた。
英語の訳
- She acted the part of a fairy.
出典: Tatoeba文番号 86380
妖精は王子を猫に変えた。
英語の訳
- The fairy changed the prince into a cat.
出典: Tatoeba文番号 78908
二人はレジへ行き精算した。
英語の訳
- Those two went to the register to pay.
- The couple went to the register and paid.
- The two of them went to the register and paid.
出典: Tatoeba文番号 11005163
トムは精神科医をしている。
英語の訳
- Tom is a psychiatrist.
出典: Tatoeba文番号 2485943
君は仕事に精を出すべきだ。
英語の訳
- You should go about your business.
出典: Tatoeba文番号 177256
仕事は彼の全精力を奪った。
英語の訳
- His work absorbed all his energies.
出典: Tatoeba文番号 169089
私はこの事に精通している。
英語の訳
- I am familiar with this subject.
出典: Tatoeba文番号 160898
私は英語に精通しています。
英語の訳
- I'm at ease in English.
- I'm comfortable in English.
- I'm at home in English.
出典: Tatoeba文番号 158318
純子は英語に精通している。
英語の訳
- Junko is quite familiar with English.
出典: Tatoeba文番号 147582
誰でも夢精したことがある。
英語の訳
- Everybody has wet dreams.
出典: Tatoeba文番号 136782
彼の精神の発達は遅かった。
英語の訳
- His mental development was slow.
出典: Tatoeba文番号 116696
彼は英国史に精通している。
英語の訳
- He is well acquainted with the history of England.
出典: Tatoeba文番号 109624
彼は幾何学に精通している。
英語の訳
- He is well versed in geometry.
出典: Tatoeba文番号 108629
彼は芸能界に精通している。
英語の訳
- He is familiar with the entertainment world.
出典: Tatoeba文番号 107913
彼は古代史に精通している。
英語の訳
- He is well acquainted with ancient history.
出典: Tatoeba文番号 107549
彼は自活するので精一杯だ。
英語の訳
- All that he can do is to support himself.
出典: Tatoeba文番号 105232
彼は崇高な精神の持ち主だ。
英語の訳
- He is a man of noble mind.
出典: Tatoeba文番号 103472
彼は米文学に精通している。
英語の訳
- He is at home in American literature.
出典: Tatoeba文番号 100155
彼女はそれに精魂を込めた。
英語の訳
- She worked on it with her all soul.
出典: Tatoeba文番号 92246
彼女は噂をふりまく妖精だ。
英語の訳
- She is a confirmed gossip.
出典: Tatoeba文番号 91084