英語候補ratio indicating the quantity of polished rice gained from a given quantity of brown rice (nowadays usually expressed as a percent)