使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
精神的を含む例文一覧
精神的を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全35件25件表示
例文 25 件精神的
1 / 2次の25件
トムは精神的に乱れた。
英語の訳
- Tom fell apart.
出典: Tatoeba文番号 3447987
精神的に参ってるでしょ。
英語の訳
- You must be mentally exhausted.
出典: Tatoeba文番号 9034797
精神的な健康も大切です。
英語の訳
- Mental health is also important.
出典: Tatoeba文番号 8468428
彼は精神的に病んでいた。
英語の訳
- He was mentally troubled.
出典: Tatoeba文番号 103174
彼は創造的精神が欠けている。
英語の訳
- He is barren of creative spirit.
出典: Tatoeba文番号 102879
君はきっと精神的に疲れている。
英語の訳
- You must be mentally exhausted.
出典: Tatoeba文番号 177876
彼の病気は主に精神的な物だった。
英語の訳
- His trouble was chiefly mental.
- His illness was mainly psychological.
出典: Tatoeba文番号 116278
彼女は私を精神的に助けてくれた。
英語の訳
- She helped me morally.
出典: Tatoeba文番号 89253
自分自身を精神的に追いつめている。
英語の訳
- You are backing yourself into a bad emotional corner.
出典: Tatoeba文番号 149723
科学的心理は人間精神の創造物である。
英語の訳
- Scientific truth is a creation of the human mind.
出典: Tatoeba文番号 186828
我々は彼らに精神的な援助を与えよう。
英語の訳
- We will give them moral support.
出典: Tatoeba文番号 185594
我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
英語の訳
- We will give them moral support.
出典: Tatoeba文番号 185593
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
英語の訳
- He has endured physical and mental pain.
出典: Tatoeba文番号 101505
彼は一時的に精神が錯乱状態になった。
英語の訳
- He became temporarily deranged.
出典: Tatoeba文番号 76790
私はそのとき精神的なショックを受けた。
英語の訳
- I had a mental blow at that time.
出典: Tatoeba文番号 160359
精神的な支えになってあげられると思う。
英語の訳
- I'll give you moral support.
出典: Tatoeba文番号 142662
彼らは物質的にも精神的にも彼を支えた。
英語の訳
- They gave him both material and spiritual support.
出典: Tatoeba文番号 96197
体力的にも精神的にももっと強くなりたい。
英語の訳
- I want to become both physically and mentally stronger.
出典: Tatoeba文番号 3132087
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
英語の訳
- The emigrants have endured physical and mental pain.
出典: Tatoeba文番号 191005
航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
英語の訳
- Air traffic controllers are under severe mental strain.
出典: Tatoeba文番号 173440
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
英語の訳
- He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
出典: Tatoeba文番号 101504
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
英語の訳
- Sports make us healthy in mind as well as in body.
出典: Tatoeba文番号 214339
私には精神的に支えていてくれる友人がたくさんいる。
英語の訳
- I have a lot of friends to support me mentally.
出典: Tatoeba文番号 164569
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
英語の訳
- Mental health is as important as physical health.
出典: Tatoeba文番号 142663
彼女との出会いが彼の生活に精神的に潤いをもたらしている。
英語の訳
- His encounter with her is enriching his inner life.
出典: Tatoeba文番号 75761
精神的の語句ページに戻る
1 / 2次の25件