YOMI読みの道

例文

粉だにを含む例文一覧

粉だにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全14件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 14 件粉だに
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

花瓶は粉々に砕けた。

英語の訳

  • The vase burst into fragments.
出典: Tatoeba文番号 186562
TatoebaCC BY 2.0 FR

そのコップは粉々に砕けた。

英語の訳

  • The glass was dashed to pieces.
出典: Tatoeba文番号 213203
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

車の前面ガラスは砕けて粉々になった。

英語の訳

  • The front windshield of a car was smashed to pieces.
  • The windshield of the car was smashed to pieces.
出典: Tatoeba文番号 149040
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は小麦粉と油を大量に買い込んだ。

英語の訳

  • She bought flour and oil in quantity.
出典: Tatoeba文番号 88691
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。

英語の訳

  • The tile that fell from the roof broke into pieces.
  • The tiles that fell from the roof broke into pieces.
  • The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.
出典: Tatoeba文番号 188449
TatoebaCC BY 2.0 FR

花瓶はテーブルから落ちて粉々にくだけた。

英語の訳

  • The vase fell from the table and crashed to pieces.
出典: Tatoeba文番号 186564
TatoebaCC BY 2.0 FR

このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。

英語の訳

  • We need flour, sugar and eggs to make this cake.
出典: Tatoeba文番号 223827
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

このケーキを作るためには膨らし粉と無塩バターが必要だ。

英語の訳

  • In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.
  • To make this cake, you'll need baking powder and unsalted butter.
出典: Tatoeba文番号 1166311
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

ケーキの他の材料を加える前にバターと小麦粉を混ぜて下さい。

英語の訳

  • Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.
出典: Tatoeba文番号 225319
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

これだけ花粉が多いと、マスクなんて気休め程度にしかならないよね。

英語の訳

  • When there's this much pollen, a mask is nothing more than a token comfort, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 2298220
TatoebatsukimoriCC BY 2.0 FR

ふつうホットケーキは粉砂糖、バター、時にはシロップとともに出されます。

英語の訳

  • Pancakes are served with powdered sugar and butter, and sometimes with syrup.
出典: Tatoeba文番号 6860371
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

数日前までは、そば粉は18ルーブルだったのに、今じゃぁ21ルーブルもするんだ。

英語の訳

  • A few days ago, buckwheat cost 18 rubles, but now it costs 21.
出典: Tatoeba文番号 11195057
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか?花粉よりもずっと厄介者のように思います。

英語の訳

  • Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.
出典: Tatoeba文番号 75597
TatoebaCC BY 2.0 FR

僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。

英語の訳

  • I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
出典: Tatoeba文番号 82154