使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
簡明を含む例文一覧
簡明を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全15件25件表示
例文 15 件簡明
1 / 1
その説明は簡単よ。
英語の訳
- The explanation is simple.
- That's easy to explain.
出典: Tatoeba文番号 11682798
簡潔な説明をしろ。
英語の訳
- I need a concise explanation.
出典: Tatoeba文番号 183841
説明するのは簡単さ。
英語の訳
- It's easy to explain.
- That's easy to explain.
- That's easily explained.
出典: Tatoeba文番号 11682794
簡潔な説明をしてほしい。
英語の訳
- I need a concise explanation.
出典: Tatoeba文番号 183840
彼は理由を簡単に説明した。
英語の訳
- He gave his reasons in brief.
出典: Tatoeba文番号 99070
彼は事故の様子を簡単に説明した。
英語の訳
- He gave a short account of the accident.
出典: Tatoeba文番号 105354
もっと簡単な言葉で説明して下さい。
英語の訳
- Could you put it in plain language?
出典: Tatoeba文番号 193293
彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
英語の訳
- He gives plain, simple explanations.
出典: Tatoeba文番号 110284
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
英語の訳
- He gave me a brief outline of the plan.
出典: Tatoeba文番号 107964
そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
英語の訳
- I couldn't think up such a brief explanation.
出典: Tatoeba文番号 204169
もっと簡単な言葉で説明してくださいませんか。
英語の訳
- Will you please put that in simpler words?
出典: Tatoeba文番号 201666
ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
英語の訳
- Other things being equal, the simplest explanation is the best.
出典: Tatoeba文番号 196426
もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
英語の訳
- Other things being equal, the simplest explanation is the best.
出典: Tatoeba文番号 193571
難しいことを簡単に説明することほど難しいことはない。
英語の訳
- Nothing is as difficult as explaining something difficult in a simple manner.
- Nothing is as difficult as coming up with a simple explanation for something difficult.
出典: Tatoeba文番号 3055196
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
英語の訳
- The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
出典: Tatoeba文番号 875348
簡明の語句ページに戻る
1 / 1