道
読
YOMI読みの道

英語表現

はしがころんでもおかしいとしごろ

箸が転んでもおかしい年頃は英語で?

ことわざ表現名詞

英語候補

  • age where even chopsticks rolling is amusing
  • age at which even the slightest things seem funny (esp. said of girls in their late teens)

基本情報

読み

はしがころんでもおかしいとしごろ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 箸が転んでもおかしい年ごろ検索用の表記
  • 箸が転んでも可笑しい年頃

筆順

書き順

12文字・64画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

箸

箸

チョ / チャク / はし

小学8年15画竹
  • chopsticks
転

転

テン / ころ.がる / ころ.げる / ころ.がす

N4
小学3年11画車
  • revolve
  • turn around
  • change
年

年

ネン / とし

N5
小学1年6画干
  • year
  • counter for years
頃

頃

ケイ / キョウ / ころ / ごろ

N3
小学8年11画頁
  • time
  • about
  • toward