使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
箱を含む例文一覧
箱を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全422件25件表示
貯金箱がスッカラカンでひもじい。
英語の訳
- The savings are completely exhausted.
出典: Tatoeba文番号 9923592
１日にタバコは何箱吸っていますか？
英語の訳
- How many packs of cigarettes do you smoke daily?
出典: Tatoeba文番号 9870210
段ボール箱が２・３個必要なのよ。
英語の訳
- I need a couple of empty cardboard boxes.
出典: Tatoeba文番号 9817100
箱の中はイチゴでいっぱいだった。
英語の訳
- The box was full of strawberries.
出典: Tatoeba文番号 9055834
その箱の中には、他に何か入ってた？
英語の訳
- Was there anything else in the box?
出典: Tatoeba文番号 8785827
これらの箱はプラスチック製です。
英語の訳
- These boxes are made of plastic.
- These boxes are made out of plastic.
出典: Tatoeba文番号 1065046
あなたはどちらの箱が好きですか。
英語の訳
- Which box do you like better?
出典: Tatoeba文番号 232480
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
英語の訳
- There is much sugar in this black box.
出典: Tatoeba文番号 221913
この箱にはりんごがいっぱいです。
英語の訳
- This box is filled with apples.
出典: Tatoeba文番号 220201
この箱の蓋はどうしても開かない。
英語の訳
- The lid of this box won't lift.
出典: Tatoeba文番号 220198
この箱のあけ方を知っていますか。
英語の訳
- Do you know how to open this box?
出典: Tatoeba文番号 220197
この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
英語の訳
- This box is twice as large as that one.
出典: Tatoeba文番号 220191
この箱はあの箱ほど大きくはない。
英語の訳
- This box is not as big as that one.
- This box isn't as big as that one.
出典: Tatoeba文番号 220189
この箱はかさばりすぎて運べない。
英語の訳
- This box is too bulky to carry.
出典: Tatoeba文番号 220184
その箱には何もありませんでした。
英語の訳
- There was nothing in the box.
出典: Tatoeba文番号 207226
その箱はほとんどいっぱいでした。
英語の訳
- The box was almost full.
出典: Tatoeba文番号 207213
その箱は空であることがわかった。
英語の訳
- I found the box empty.
出典: Tatoeba文番号 207209
価格には箱代は含まれていません。
英語の訳
- The price does not include the case.
出典: Tatoeba文番号 187294
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
英語の訳
- My company is sending us all to Hakone this year.
出典: Tatoeba文番号 185281
古い木箱がテーブルの役目をした。
英語の訳
- An old wooden box served as table.
出典: Tatoeba文番号 174610
食器箱かな？とピップが答えました。
英語の訳
- "Is it a cupboard?" Replied Pip.
出典: Tatoeba文番号 145881
彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
英語の訳
- He was holding a large box in his arms.
出典: Tatoeba文番号 102479
彼は両手に大きな箱を抱えていた。
英語の訳
- He had a big box in his arms.
出典: Tatoeba文番号 98993
彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
英語の訳
- They knocked the box to pieces.
出典: Tatoeba文番号 96394
この箱、すごく重いな。中身は何なの？
英語の訳
- This box weighs a ton. What's inside?
- This box is really heavy. What's in it?
出典: Tatoeba文番号 12609829