使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
箱入りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
1箱は20本入りである。
英語の訳
タバコ一箱は二十本入りです。
英語の訳
箱にはりんごが5個入っている。
英語の訳
この箱にはりんごが入っている。
英語の訳
この箱にはりんごが五つ入っている。
英語の訳
箱の中にはりんごが6個入っている。
英語の訳
箱の中には5つのりんごが入っている。
英語の訳
この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
英語の訳
あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
英語の訳
この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
英語の訳
少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
英語の訳
これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
英語の訳
メアリーは、帰りにパンを買うのを忘れないようにと書いたメモを、トムのお弁当箱に入れた。
英語の訳
良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
英語の訳
「昨日さぁ、冷蔵庫に入ってたトムのチョコ食べたら、マジ切れされちゃったんだけど、そんなに怒らなくてもいいと思わない?」「冷蔵庫のって、あのピンクの箱に入ったやつ?」「そうそう」「そりゃぁ、怒るわよ。あれ本命にもらったチョコだもん」「マジで?」
英語の訳