YOMI読みの道

例文

箱入りを含む例文一覧

箱入りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全15件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 15 件箱入り
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

1箱は20本入りである。

英語の訳

  • Each package contains a score of cigarettes.
出典: Tatoeba文番号 235663
TatoebaCC BY 2.0 FR

タバコ一箱は二十本入りです。

英語の訳

  • Each package contains a score of cigarettes.
出典: Tatoeba文番号 203370
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

箱にはりんごが5個入っている。

英語の訳

  • There are five apples in the box.
出典: Tatoeba文番号 2252367
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

この箱にはりんごが入っている。

英語の訳

  • This box contains apples.
出典: Tatoeba文番号 220199
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

この箱にはりんごが五つ入っている。

英語の訳

  • This box contains five apples.
  • There are five apples in this box.
出典: Tatoeba文番号 3468523
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

箱の中にはりんごが6個入っている。

英語の訳

  • There are six apples in the box.
出典: Tatoeba文番号 121368
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

箱の中には5つのりんごが入っている。

英語の訳

  • There are five apples in the box.
  • The box contains five apples.
出典: Tatoeba文番号 2252368
TatoebaCC BY 2.0 FR

この箱ならきっとその本が全部入りますよ。

英語の訳

  • This box must be large enough for all these books.
出典: Tatoeba文番号 220202
TatoebaCC BY 2.0 FR

あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。

英語の訳

  • That box is too small to hold all these things.
出典: Tatoeba文番号 230491
TatoebaCC BY 2.0 FR

この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。

英語の訳

  • This box is so large that it cannot go into my bag.
出典: Tatoeba文番号 220188
TatoebaCC BY 2.0 FR

少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。

英語の訳

  • The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.
出典: Tatoeba文番号 146564
TatoebaCC BY 2.0 FR

これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。

英語の訳

  • I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.
出典: Tatoeba文番号 218618
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

メアリーは、帰りにパンを買うのを忘れないようにと書いたメモを、トムのお弁当箱に入れた。

英語の訳

  • Mary put a note in Tom's lunchbox telling him not to forget to buy bread on his way home.
出典: Tatoeba文番号 8981663
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。

英語の訳

  • On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
出典: Tatoeba文番号 935412
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

「昨日さぁ、冷蔵庫に入ってたトムのチョコ食べたら、マジ切れされちゃったんだけど、そんなに怒らなくてもいいと思わない?」「冷蔵庫のって、あのピンクの箱に入ったやつ?」「そうそう」「そりゃぁ、怒るわよ。あれ本命にもらったチョコだもん」「マジで?」

英語の訳

  • "Hey, uh, so yesterday, I ate the chocolate Tom had in the fridge, and he got really mad at me. Don't you think his reaction was a bit much?" "By the chocolate in the fridge, do you mean the one that was in that pink box?" "Yeah." "Well then, it's no wonder he got mad. That chocolate had real sentiment behind it." "Seriously?"
出典: Tatoeba文番号 10758500