使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
算を含む例文一覧
算を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全204件25件表示
男性でも計算の遅い人もいる。
英語の訳
- Some men are slow at figures.
出典: Tatoeba文番号 127155
彼は精算をしてホテルを出た。
英語の訳
- He checked out of the hotel.
出典: Tatoeba文番号 103175
予算はどのくらいでしょうか。
英語の訳
- How much would you want to pay for the tour?
出典: Tatoeba文番号 79025
それは壱万円と計算されている。
英語の訳
- It is computed at 10,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 205331
計算をするとき、検算をしない。
英語の訳
- He doesn't check his figures when he's calculating.
出典: Tatoeba文番号 176404
今日、算数のテストがあったんだ。
英語の訳
- We had a math test today.
出典: Tatoeba文番号 11808936
「算数」と「数学」って何が違うの？
英語の訳
- What's the difference between "maths" and "arithmetic"?
出典: Tatoeba文番号 10593590
トムは簡単な計算が苦手なんです。
英語の訳
- Tom isn't good with basic arithmetic.
出典: Tatoeba文番号 10575810
暗算が出来るほど彼は賢くはない。
英語の訳
- He's not smart enough to do math in his head.
出典: Tatoeba文番号 5185699
算盤とは日本のアバカスのことだ。
英語の訳
- A "soroban" is a type of Japanese abacus.
出典: Tatoeba文番号 1598218
この計算機、何だかおかしいんだ。
英語の訳
- Something is wrong with this calculator.
出典: Tatoeba文番号 1158411
ジョージは旅行の費用を計算した。
英語の訳
- George calculated the cost of the trip.
出典: Tatoeba文番号 215634
その会社は毎年３月に決算をする。
英語の訳
- The company closes its books at the end of March.
出典: Tatoeba文番号 211759
下院は外国援助の予算を削減した。
英語の訳
- The House cut the budget for foreign aid.
出典: Tatoeba文番号 188236
計算に間違いがあってはならない。
英語の訳
- You must be accurate in counting.
出典: Tatoeba文番号 176405
子供たちは掛け算を暗記している。
英語の訳
- The children are learning the multiplication tables by heart.
出典: Tatoeba文番号 168737
彼の財産は１億ドルと概算された。
英語の訳
- His property was estimated at one hundred million dollars.
出典: Tatoeba文番号 117276
彼は暗算をするほど頭が良くない。
英語の訳
- He doesn't have enough brains to do sums in his head.
- He isn't smart enough to do mental arithmetic.
- He isn't smart enough to add up numbers in his head.
出典: Tatoeba文番号 110180
彼は簡単な算数すらできなかった。
英語の訳
- He couldn't do even simple arithmetic.
出典: Tatoeba文番号 108749
彼は何でもお金に換算してしまう。
英語の訳
- He thinks of everything in terms of money.
出典: Tatoeba文番号 97483
摂氏から華氏の換算方法って知ってる？
英語の訳
- Do you know how to convert from Celsius to Fahrenheit?
出典: Tatoeba文番号 11548131
欲しいのはやまやまだが予算がない。
英語の訳
- We'd really like one, but we just don't have the money.
出典: Tatoeba文番号 10252173
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
英語の訳
- He doesn't have enough brains to do sums in his head.
- He isn't smart enough to add up numbers in his head.
- He's not smart enough to add numbers in his head.
出典: Tatoeba文番号 1097537
予算が足りず、五千円ほど足が出た。
英語の訳
- We overran the budget by about 5,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 896618
この国の人口は概算５千万に達する。
英語の訳
- The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
出典: Tatoeba文番号 221932