使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
算数を含む例文一覧
算数を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全19件25件表示
例文 19 件算数
1 / 1
算数の宿題は終わった？
英語の訳
- Is your math homework done?
出典: Tatoeba文番号 12100116
算数は数を取り扱う。
英語の訳
- Arithmetic deals with numbers.
出典: Tatoeba文番号 169314
算数の宿題は終わったよ。
英語の訳
- I finished my math assignment.
出典: Tatoeba文番号 10698758
算数では正確さが重要だ。
英語の訳
- Accuracy is important in arithmetic.
出典: Tatoeba文番号 169315
今日、算数のテストがあったんだ。
英語の訳
- We had a math test today.
出典: Tatoeba文番号 11808936
「算数」と「数学」って何が違うの？
英語の訳
- What's the difference between "maths" and "arithmetic"?
出典: Tatoeba文番号 10593590
彼は簡単な算数すらできなかった。
英語の訳
- He couldn't do even simple arithmetic.
出典: Tatoeba文番号 108749
今、算数の宿題っていう気分じゃない。
英語の訳
- I don't feel like doing my math homework now.
出典: Tatoeba文番号 11906658
金銭に換算できないものが数多くある。
英語の訳
- There are many things which we cannot evaluate in terms of money.
出典: Tatoeba文番号 179650
もう算数の教科書を忘れるんじゃないぞ。
英語の訳
- Don't forget your math textbook again.
出典: Tatoeba文番号 10637345
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
英語の訳
- The boy can solve any problem in arithmetic.
出典: Tatoeba文番号 210214
算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
英語の訳
- I was acutely aware of how very important mathematical education was.
出典: Tatoeba文番号 644324
明日の算数の授業には、分度器を持ってきてください。
英語の訳
- Please bring a protractor to tomorrow's math class.
出典: Tatoeba文番号 12135715
何らかの数字をゼロで割り算すると未定義の解になる。
英語の訳
- If you divide any number by zero, the result is undefined.
- The result of dividing any number by zero is undefined.
出典: Tatoeba文番号 9855952
あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
英語の訳
- You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.
出典: Tatoeba文番号 233387
算数の問題文って時々そんなシチュエーションないだろってツッコミたくなる。
英語の訳
- Sometimes, math problems have such improbable scenarios that I think to myself, "when would that ever happen?".
出典: Tatoeba文番号 11028057
お尋ねしたいのですが、Tatoebaで算用数字を使う時は、半角と全角ではどちらを使った方がいいですか？
英語の訳
- I have an inquiry. When using arithmetic numbers in Tatoeba, should I use half-width or full-width?
出典: Tatoeba文番号 8466105
ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
英語の訳
- A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."
出典: Tatoeba文番号 229842
しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
英語の訳
- Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
出典: Tatoeba文番号 216238
算数の語句ページに戻る
1 / 1