使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
筒を含む例文一覧
筒を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全44件25件表示
例文 19 件筒
前の25件2 / 2
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
英語の訳
- Write your name and address on this envelope.
出典: Tatoeba文番号 219970
だれがこの封筒を破って開けたのか。
英語の訳
- Who has torn the envelope open?
出典: Tatoeba文番号 203217
私は封筒を開けて手紙を引き出した。
英語の訳
- I opened the envelope and pulled out a letter.
- I opened the envelope and pulled out the letter.
出典: Tatoeba文番号 152966
水筒にはほとんど水が残っていない。
英語の訳
- There is little water left in the canteen.
出典: Tatoeba文番号 143653
秘書は手紙を封筒の中に差し込んだ。
英語の訳
- The secretary inserted the letter in the envelope.
出典: Tatoeba文番号 85859
封筒に切手をはらなければならない。
英語の訳
- I have to put a stamp on the envelope.
出典: Tatoeba文番号 84071
トムはマニラ封筒をメアリーに渡した。
英語の訳
- Tom gave the manila envelope to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8974613
封筒に６０円の切手を貼ってくれますか。
英語の訳
- Will you please stick a 60-yen stamp on the envelope?
出典: Tatoeba文番号 84072
封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
英語の訳
- I've written his address on the back of the envelope.
出典: Tatoeba文番号 84068
私は招待状の封筒の宛名書きをしました。
英語の訳
- I addressed the envelope containing the invitation.
出典: Tatoeba文番号 155833
封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
英語の訳
- I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.
- I need an envelope and a piece of paper. I also need either a pencil or a pen.
出典: Tatoeba文番号 152968
封筒と紙が要るんだ。鉛筆かペンも欲しいな。
英語の訳
- I need an envelope and a piece of paper. I also need either a pencil or a pen.
出典: Tatoeba文番号 10738730
彼は封筒を開けてみたが失望しただけであった。
英語の訳
- He opened the envelope only to be disappointed.
出典: Tatoeba文番号 100273
履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。
英語の訳
- Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.
出典: Tatoeba文番号 78383
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
英語の訳
- An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
出典: Tatoeba文番号 147280
手紙が書きたいのよね。封筒はあるんだけど、切手がないのよね。
英語の訳
- I want to write a letter. I have an envelope, but I don't have any stamps.
出典: Tatoeba文番号 11483961
返信が必要な場合は、返信用封筒に切手を貼って同封してください。
英語の訳
- Include a stamped addressed envelope if you want a response.
- If you need a reply, please enclose a stamped self-addressed envelope.
出典: Tatoeba文番号 11365709
ちょっと大きいけど、この封筒でいいや。大は小を兼ねるって言うし。
英語の訳
- It might be a bit big but this envelope will do just fine. It's better to be too big than too small.
出典: Tatoeba文番号 202732
返事が欲しい時は、宛先を記載した封筒に切手を貼って同封してください。
英語の訳
- Include a stamped addressed envelope if you want a response.
- If you would like a reply, please enclose a self-addressed, stamped envelope.
出典: Tatoeba文番号 11365781
筒の語句ページに戻る
前の25件2 / 2