道
読
YOMI読みの道

例文

筋を含む例文一覧

筋を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全134件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
Tatoeba についてTatoeba 利用規約
例文 25 件筋
1 / 6次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

全身筋肉痛だ。

英語の訳

  • My whole body is sore.
出典: Tatoeba文番号 140798
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

体中筋肉痛だよ。

英語の訳

  • All my muscles are aching.
出典: Tatoeba文番号 11912734
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

私は妻一筋です。

英語の訳

  • I'm faithful to my wife.
出典: Tatoeba文番号 997821
TatoebaCC BY 2.0 FR

筋肉がなまった。

英語の訳

  • My muscles have become soft.
  • My muscles have gotten soft.
出典: Tatoeba文番号 179948
TatoebaCC BY 2.0 FR

血筋は争えない。

英語の訳

  • Blood is thicker than water.
出典: Tatoeba文番号 175691
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは仕事一筋だ。

英語の訳

  • Tom is all business.
出典: Tatoeba文番号 8592124
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

背筋がゾクッとした。

英語の訳

  • A shiver ran down my spine.
出典: Tatoeba文番号 10317697
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

君の質問は筋違いだ。

英語の訳

  • Your question is illogical.
出典: Tatoeba文番号 9482977
TatoebaCC BY 2.0 FR

運動が筋肉を鍛える。

英語の訳

  • Exercise trains the muscles.
出典: Tatoeba文番号 189417
TatoebaCC BY 2.0 FR

震えが背筋を走った。

英語の訳

  • A shiver ran down my spine.
出典: Tatoeba文番号 144698
TatoebaCC BY 2.0 FR

背筋を伸ばしなさい。

英語の訳

  • Carry your head high.
出典: Tatoeba文番号 121549
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは学者の血筋だ。

英語の訳

  • Learning runs in their blood.
出典: Tatoeba文番号 97385
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

涙が一筋頬を流れた。

英語の訳

  • A tear ran down her cheek.
出典: Tatoeba文番号 77740
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

筋が通ってないだろう。

英語の訳

  • It would be illogical.
出典: Tatoeba文番号 9482981
TatoebakamojunCC BY 2.0 FR

その運動は腹筋に良い。

英語の訳

  • That exercise is good for the abdominal muscles.
出典: Tatoeba文番号 8504206
TatoebaCC BY 2.0 FR

体中の筋肉が痛いです。

英語の訳

  • I have sore muscles all over my body.
出典: Tatoeba文番号 137964
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

この話は、筋が通ってない！

英語の訳

  • This story does not make sense!
出典: Tatoeba文番号 12041770
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

俺はサッカー一筋なんだ。

英語の訳

  • I'm really into soccer.
出典: Tatoeba文番号 9662835
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR

私は猫の首筋をつかんだ。

英語の訳

  • I seized the cat by the neck.
  • I grabbed the cat by the neck.
  • I grabbed the cat by its neck.
出典: Tatoeba文番号 154663
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

心臓は筋肉でできている。

英語の訳

  • The heart is made of muscle.
出典: Tatoeba文番号 145558
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

水泳は筋肉を発達させる。

英語の訳

  • Swimming develops our muscles.
出典: Tatoeba文番号 143688
TatoebaCC BY 2.0 FR

道筋からそれてしまった。

英語の訳

  • We wandered from the course.
出典: Tatoeba文番号 123555
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の議論には筋道が無い。

英語の訳

  • I find no logic in his argument.
出典: Tatoeba文番号 117793
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は一筋縄ではいかない。

英語の訳

  • He is hard to deal with.
出典: Tatoeba文番号 114949
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は私の首筋をつかんだ。

英語の訳

  • He caught me by the neck.
出典: Tatoeba文番号 105791
筋の語句ページに戻る
1 / 6次の25件