道
読
YOMI読みの道

例文

筋がいいを含む例文一覧

筋がいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全53件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件筋がいい
1 / 3次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

君の質問は筋違いだ。

英語の訳

  • Your question is illogical.
出典: Tatoeba文番号 9482977
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

筋が通ってないだろう。

英語の訳

  • It would be illogical.
出典: Tatoeba文番号 9482981
TatoebaCC BY 2.0 FR

体中の筋肉が痛いです。

英語の訳

  • I have sore muscles all over my body.
出典: Tatoeba文番号 137964
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

この話は、筋が通ってない！

英語の訳

  • This story does not make sense!
出典: Tatoeba文番号 12041770
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の議論には筋道が無い。

英語の訳

  • I find no logic in his argument.
出典: Tatoeba文番号 117793
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼の要求は筋が通っている。

英語の訳

  • He is reasonable in his demands.
  • His request is very reasonable.
出典: Tatoeba文番号 1023576
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼の論旨は筋が通っていた。

英語の訳

  • His argument was logical.
出典: Tatoeba文番号 236814
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR

男性は女性よりも筋力がある。

英語の訳

  • Men are physically stronger than women.
  • Men are stronger than women.
出典: Tatoeba文番号 630566
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR

彼女に言い返すのは筋違いだ。

英語の訳

  • It's wrong of you to talk back to her.
出典: Tatoeba文番号 451780
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

太股が筋肉痛で歩くのもつらい。

英語の訳

  • It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
出典: Tatoeba文番号 3059312
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

言ってることの筋が通らないぞ。

英語の訳

  • What you are saying does not make sense.
  • What you're saying doesn't make sense.
出典: Tatoeba文番号 178347
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

涙が一筋トムの頬を伝っていった。

英語の訳

  • A tear ran down Tom's cheek.
出典: Tatoeba文番号 2960820
TatoebaCC BY 2.0 FR

君のいっていることは筋が通らない。

英語の訳

  • What you are saying does not make sense.
  • What you're saying doesn't make sense.
出典: Tatoeba文番号 178567
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼が言っていることは筋が通らない。

英語の訳

  • What he is saying doesn't make sense.
出典: Tatoeba文番号 120385
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼のいっていることは筋が通らない。

英語の訳

  • What he's saying just isn't consistent.
出典: Tatoeba文番号 118406
TatoebaCC BY 2.0 FR

物語の筋はある島を舞台に展開する。

英語の訳

  • The action of the story takes place on an island.
出典: Tatoeba文番号 83773
Tatoebawakatyann630CC BY 2.0 FR

睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。

英語の訳

  • Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
出典: Tatoeba文番号 75971
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

実際のところ、完全に筋が通っている。

英語の訳

  • Actually, it makes perfect sense.
出典: Tatoeba文番号 2121430
TatoebaCC BY 2.0 FR

その光景を見て私は背筋に寒気がした。

英語の訳

  • The sight made a chill run down my spine.
出典: Tatoeba文番号 210767
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

君が罰をうけるのは筋違いだと思った。

英語の訳

  • We thought it was absurd that you got punished.
出典: Tatoeba文番号 178909
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

君が彼を罰するのは筋違いだと思った。

英語の訳

  • We thought it wrong that you should punish him.
出典: Tatoeba文番号 178891
TatoebaCC BY 2.0 FR

概して男性は女性よりも筋骨たくましい。

英語の訳

  • Generally speaking, men are stronger than women.
出典: Tatoeba文番号 184658
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

僕は君が罰をうけるのは筋違いだと思った。

英語の訳

  • I thought it was absurd that you got punished.
出典: Tatoeba文番号 1138090
TatoebaCC BY 2.0 FR

スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。

英語の訳

  • You need to have strong thigh muscles to skate.
出典: Tatoeba文番号 214741
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼がそんな筋の通らないことを言ったはずはない。

英語の訳

  • He cannot have said such an unreasonable thing.
出典: Tatoeba文番号 120825
筋がいいの語句ページに戻る
1 / 3次の25件