使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
第を含む例文一覧
第を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全472件25件表示
例文 25 件第
1 / 19次の25件
健康第一。
英語の訳
- Health comes first.
出典: Tatoeba文番号 6849886
君次第だよ。
英語の訳
- It is up to you.
- It's up to you.
出典: Tatoeba文番号 176749
落第しちゃう！
英語の訳
- I will be a repeater!
出典: Tatoeba文番号 78515
結婚は運次第。
英語の訳
- Marriage is a lottery.
出典: Tatoeba文番号 175750
健康が第一だ。
英語の訳
- Nothing is more important than health.
出典: Tatoeba文番号 175535
日にち次第よ。
英語の訳
- It really depends on when.
出典: Tatoeba文番号 122924
第2話って、見た？
英語の訳
- Have you seen the second episode?
出典: Tatoeba文番号 11831600
安全が第一だよ。
英語の訳
- Safety is the most important thing.
出典: Tatoeba文番号 10914440
見つけ次第殺すぞ！
英語の訳
- Once I find them, I'll kill them!
出典: Tatoeba文番号 561944
あなた次第です。
英語の訳
- It is up to you.
- It's up to you.
出典: Tatoeba文番号 231410
こういう次第だ。
英語の訳
- This is how it stands.
出典: Tatoeba文番号 225047
第２課は易しい。
英語の訳
- Lesson Two is easy.
出典: Tatoeba文番号 137229
第３課を読もう。
英語の訳
- Let's read Lesson 3.
出典: Tatoeba文番号 137217
これじゃ落第だよ。
英語の訳
- Well this is a failure.
- This is a fail.
出典: Tatoeba文番号 10899535
全ては金次第だよ。
英語の訳
- Everything depends on money.
出典: Tatoeba文番号 10206910
第一印象は大切だ。
英語の訳
- First impressions are important.
- First impressions matter.
出典: Tatoeba文番号 8337060
君の扱い方次第だ。
英語の訳
- It all depends how you handle it.
出典: Tatoeba文番号 178477
日にち次第ですね。
英語の訳
- It really depends on when.
出典: Tatoeba文番号 122923
それが第一印象です。
英語の訳
- That is a first impression.
- That is my first impression.
出典: Tatoeba文番号 11058279
それは文脈次第だね。
英語の訳
- That depends on the context.
出典: Tatoeba文番号 10206927
安全が第一だからな。
英語の訳
- Safety always comes first.
出典: Tatoeba文番号 10146339
君の将来は君次第だ。
英語の訳
- My future is in your hands.
出典: Tatoeba文番号 4793189
決めるのは君次第だ。
英語の訳
- It rests with you to decide.
出典: Tatoeba文番号 175919
決定は君次第である。
英語の訳
- It rests with you to decide.
出典: Tatoeba文番号 175895
選択は全く君次第だ。
英語の訳
- The choice is all up to you.
出典: Tatoeba文番号 141009
第の語句ページに戻る
1 / 19次の25件