使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
笑われ者を含む例文一覧
笑われ者を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全10件25件表示
例文 10 件笑われ者
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼を笑い者にする。
英語の訳
- It makes him a laughingstock.
出典: Tatoeba文番号 95857
TatoebaCC BY 2.0 FR
人前で笑い者にされた。
英語の訳
- He made fun of me in public.
出典: Tatoeba文番号 143948
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は先生を笑い者にした。
英語の訳
- He made a fool of his teacher.
出典: Tatoeba文番号 103032
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は出席者全員に笑われた。
英語の訳
- He was laughed at by all the people present.
出典: Tatoeba文番号 104292
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は村中の笑い者になった。
英語の訳
- We've become a mockery to the whole village.
出典: Tatoeba文番号 185704
TatoebaCC BY 2.0 FR
人を笑い者にするのは失礼だ。
英語の訳
- It is rude to laugh at others.
出典: Tatoeba文番号 144389
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは笑って演説者を黙らせた。
英語の訳
- They laughed the speaker down.
出典: Tatoeba文番号 96829
TatoebaCC BY 2.0 FR
君なんかに笑い者にされはしないぞ。
英語の訳
- You should not play a joke on me.
出典: Tatoeba文番号 178722
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は近所の人たちから笑い者にされた。
英語の訳
- He was made a fool of by his neighbors.
出典: Tatoeba文番号 108255
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
英語の訳
- They made a fool of him in the presence of ladies.
出典: Tatoeba文番号 96216
笑われ者の語句ページに戻る
1 / 1