使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
笑えるを含む例文一覧
笑えるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全96件25件表示
例文 25 件笑える
1 / 4次の25件
お前、笑われるぞ。
英語の訳
- You will be laughed at.
出典: Tatoeba文番号 10006459
これ何回見ても笑える。
英語の訳
- No matter how many times you see this, you still laugh.
出典: Tatoeba文番号 3487245
笑顔は言葉の壁を越える。
英語の訳
- Everyone smiles in the same language.
出典: Tatoeba文番号 2266748
彼女は笑わざるを得ない。
英語の訳
- She cannot but laugh.
出典: Tatoeba文番号 88654
あなたの笑い声、覚えてるよ。
英語の訳
- I remember the sound of your laugh.
出典: Tatoeba文番号 10191522
その冗談に笑わざるを得ない。
英語の訳
- I cannot help laughing at the joke.
出典: Tatoeba文番号 208970
彼のことを笑わざるを得ない。
英語の訳
- I cannot help laughing at him.
- I can't help laughing at him.
出典: Tatoeba文番号 118334
よくも私のことを笑えるものだ。
英語の訳
- How dare you laugh at me!
出典: Tatoeba文番号 192802
私は彼を笑わざるを得なかった。
英語の訳
- I could not help laughing at him.
出典: Tatoeba文番号 153605
彼女はいつも私に微笑みかける。
英語の訳
- She always smiles at me.
出典: Tatoeba文番号 93275
笑をこらえることができなかった。
英語の訳
- I couldn't help but laugh.
出典: Tatoeba文番号 8579826
あなたに微笑んでいるのは誰ですか？
英語の訳
- Who's smiling at you?
- Who's that smiling at you?
出典: Tatoeba文番号 8218521
照美は私に再びうっすら微笑んだ。
英語の訳
- Terumi gave me a thin smile again.
出典: Tatoeba文番号 146374
笑いのツボをおさえてるね。いいね。
英語の訳
- You have a sense of humour. I like that.
出典: Tatoeba文番号 10157843
彼女の微笑みの裏には裏切りがある。
英語の訳
- Behind her smile lies betrayal.
出典: Tatoeba文番号 5748775
彼女は、彼が微笑んでいるのを見た。
英語の訳
- She saw him smile.
出典: Tatoeba文番号 3402178
トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
英語の訳
- Tom is smiling at the baby.
出典: Tatoeba文番号 2487709
その冗談には笑わざるを得なかった。
英語の訳
- We could not help laughing at the joke.
出典: Tatoeba文番号 208971
笑いをこらえることができなかった。
英語の訳
- I could hardly resist laughing.
出典: Tatoeba文番号 155826
彼女は僕と出会うたび微笑みかける。
英語の訳
- Whenever I meet her, she smiles at me.
出典: Tatoeba文番号 86713
彼女は僕に会うたびに微笑みかける。
英語の訳
- Whenever I meet her, she smiles at me.
出典: Tatoeba文番号 86708
その光景に僕は笑わざるを得なかった。
英語の訳
- I couldn't help laughing at the sight.
出典: Tatoeba文番号 210789
その光景を見て笑わざるを得なかった。
英語の訳
- I couldn't help laughing at the sight.
出典: Tatoeba文番号 210766
私はその計画を笑わざるを得なかった。
英語の訳
- I couldn't help laughing at the plan.
出典: Tatoeba文番号 160216
私は人前で笑われるのが我慢できない。
英語の訳
- I can't stand being laughed at in public.
出典: Tatoeba文番号 155652
笑えるの語句ページに戻る
1 / 4次の25件