使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
笑うを含む例文一覧
笑うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全370件25件表示
例文 25 件笑う
1 / 15次の25件
笑うな。
英語の訳
- Don't laugh.
出典: Tatoeba文番号 1771553
トムが笑う。
英語の訳
- Tom smiles.
出典: Tatoeba文番号 10711686
笑いは移る。
英語の訳
- Laughter is infectious.
出典: Tatoeba文番号 1218431
どうして笑うの？
英語の訳
- What makes you laugh?
出典: Tatoeba文番号 8613529
笑うのをやめた。
英語の訳
- I stopped laughing.
出典: Tatoeba文番号 12698582
マイルスが笑う。
英語の訳
- Miles smiles.
出典: Tatoeba文番号 10352500
トムはよく笑う。
英語の訳
- Tom often smiles.
出典: Tatoeba文番号 9943358
笑うのはやめて。
英語の訳
- Stop laughing.
出典: Tatoeba文番号 9331331
笑いは百薬の長。
英語の訳
- Laughter is the best medicine.
出典: Tatoeba文番号 146363
聴衆は爆笑した。
英語の訳
- The audience exploded with laughter.
出典: Tatoeba文番号 126048
失笑してしまった。
英語の訳
- It wasn't funny, but I laughed.
出典: Tatoeba文番号 11015496
あの子よく笑うね。
英語の訳
- She smiles a lot.
出典: Tatoeba文番号 10690369
どうして笑ってたの？
英語の訳
- Why were you smiling?
出典: Tatoeba文番号 10610182
僕たちは爆笑した。
英語の訳
- We roared with laughter.
出典: Tatoeba文番号 10235199
最高！笑っちゃうよ。
英語の訳
- What a scream!
- It's great! You'll laugh for sure.
出典: Tatoeba文番号 170541
笑う門には福来る。
英語の訳
- Fortune comes in by a merry gate.
出典: Tatoeba文番号 146358
聴衆は大笑いした。
英語の訳
- The audience roared with laughter.
出典: Tatoeba文番号 126049
彼の誤りを笑うな。
英語の訳
- Don't laugh at his mistake.
出典: Tatoeba文番号 117477
彼は陽気に笑った。
英語の訳
- He laughed a merry laugh.
出典: Tatoeba文番号 99174
笑顔が見れて嬉しい。
英語の訳
- It's good to see you smile.
出典: Tatoeba文番号 11505743
笑顔の方が素敵だよ。
英語の訳
- The way you smile is wonderful.
出典: Tatoeba文番号 10543668
どうして笑っているの？
英語の訳
- Why are you laughing?
出典: Tatoeba文番号 4831838
花は地球の笑顔です。
英語の訳
- Flowers are the earth's smile.
出典: Tatoeba文番号 1406532
群集はどっと笑った。
英語の訳
- The crowd broke out in hearty laughter.
出典: Tatoeba文番号 176693
聴衆はみな爆笑した。
英語の訳
- The whole audience erupted in laughter.
- Everyone in the audience burst out laughing.
出典: Tatoeba文番号 126059
笑うの語句ページに戻る
1 / 15次の25件