使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
笑い話を含む例文一覧
笑い話を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全16件25件表示
例文 16 件笑い話
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
人々は皆その話を聞いて笑った。
英語の訳
- Everyone laughed at the story.
出典: Tatoeba文番号 144123
TatoebaCC BY 2.0 FR
女の子達はその話を聞くと笑い始めた。
英語の訳
- The girls began to laugh when they heard the story.
出典: Tatoeba文番号 147322
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はおもしろい笑い話を無限に知っている。
英語の訳
- He has an endless store of good jokes.
出典: Tatoeba文番号 114235
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
その話を聞いた時、彼らはどっと笑い出した。
英語の訳
- When they heard the story, they burst into laughter.
出典: Tatoeba文番号 206013
TatoebaCC BY 2.0 FR
その話を聞いて笑わないではいられなかった。
英語の訳
- I couldn't help laughing when I heard that story.
出典: Tatoeba文番号 206010
TatoebaCC BY 2.0 FR
そんな話を聞くと笑わないわけにはいかない。
英語の訳
- I cannot help laughing to hear such a story.
出典: Tatoeba文番号 204016
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達は彼の話を聞いて笑わざるを得なかった。
英語の訳
- We could not help laughing at his story.
出典: Tatoeba文番号 151333
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その話を聞いた時、笑わずにはいられなかった。
英語の訳
- I couldn't help laughing when I heard that story.
出典: Tatoeba文番号 8603483
TatoebaUnadenCC BY 2.0 FR
高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
英語の訳
- When I was at high school, I knew a lot of jokes.
出典: Tatoeba文番号 1874098
TatoebaCC BY 2.0 FR
その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた。
英語の訳
- That child was talking with an innocent smile.
出典: Tatoeba文番号 210110
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
英語の訳
- He told us such a funny story that we all laughed.
出典: Tatoeba文番号 111515
TatoebamarikoCC BY 2.0 FR
私たちは彼の話を聞いて、笑わずにはいられなかった。
英語の訳
- We couldn't help but laugh when we listened to his story.
出典: Tatoeba文番号 5305688
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼がとても滑稽な話をしたので、私たちはみんな笑った。
英語の訳
- He told us such a funny story that we all laughed.
出典: Tatoeba文番号 120779
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。
英語の訳
- He told us such funny stories that we all laughed.
出典: Tatoeba文番号 120776
TatoebaCC BY 2.0 FR
人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
英語の訳
- Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.
出典: Tatoeba文番号 144243
TatoebayurusuCC BY 2.0 FR
「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
英語の訳
- "If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
出典: Tatoeba文番号 1018634
笑い話の語句ページに戻る
1 / 1